sémě řeckého sena a sémě lněné a stred medovú. A přičiň k tomu žlútek nebo dva z vejce a rozpusť to pryskyřicí, a to jest jisté.
Proti vnitřní neštovici
Vezmi betoniku, to jest bukvici, nadělaj z ní prachu a požívaj v krmích, a budeť lépe.
Opět k témuž
Vezmi zemskú páru, ten kořen, a ten ztluc s vínem a pí, by pak byly neštovice, i také veškeren hnis v životě. A také ten kořen kámen ruší, mozk silní a všecky kosti v člověku učistí.
O neštovicích více hledaj lékařstvie napřed jako o přímětu a když úd schne.
Kto má svrab na těle
Vezmi bobkového oleje, rtutu živého, umoř jej slinami ranými, a to spolu směs a tiem se maž, kdež jest svrab anebo strup, a ucelíť, dá li buoh.
Proti svrabu na těle
Vezmi ředkev, zkrájej ji v kusy a vař ji v octě a osol, až bude měká jako varmuže, mažiž se v lázni, najprvé zetra se solí v lázni dobře a octem, v kterémž ředkev vařena byla, popař se na svrchnici. A vynda z lázny, mějž tuto mast: Vezmi oman, vař v octě, ažť bude dobře měkek, a pak ocedě, nechajž vystydnúti. Pak vezma staré sádlo, rozkvařiž a vlí u vodu studenú, a což svrchu bude, to zbeř, vezmiž pak rtut, to vše spolu, a tiem se maž po tři dni a mej se v teple. A budeš zdráv, a měj obměkčení a počištění břicha.
Opět takto proti svrabu
Vezmi celidoni a vydav z ní smáhu a tú smáhú maž miesto bolné, kdež tě svrbí, a budeš zdráv. A také by měl vešky v rukú, tiem jich také zbudeš, když pomažeš.
Opět proti svrabu
Vezmi lejno zaječí, rozhřej je v uoctě a maž, kdež jest lišej neb svrab, uzdravuje tiem.
Proti chrástám a svrabu
Vezmi síru a zetři ji velmi dobře na prach, přičiň májového másla nebo oleje dřevěného, cožť se zdá za podobné, směs to spolu velmi dobře lopatkú, a budeť mast a tiem se má mazati v horce aneb v suché lázni, a budeš zdráv, toť jest zkušeno.
Proti svrabu
Vezmi pryskyřici a ovčí luoj, vař to v kozím mléce a tiem se maž, a odejdeť ten svrab.
Opět k témuž
Vař stred s koprem a přilož na to miesto, kdež jest. Také kdož jej s solí zetřený teple v usta vpustí, znění ucha zažene.
Proti suchému svrabu na rukú nebo na nohách
Vezmi rútu a olej a čistý vosk, to spolu směs a maž, kde jest svrab.
