kdeť tě bolí, a toť jest pokušeno.
Proti bolným zubům a proti všem neduhom v ustech voda má takto dělána býti
Vezmi bielého kamence jako slepičí vejce a ten zetři na prach a pak ten prach vlož do čistého střípku a vstav na uhlí, ať se spálí až docela, ať bude vešken bílý, a potom vyňma s toho střípku, opět zetři na prach a potom vezmi pintu vody čisté říčné a studené a vespi ten čistý prach do té vody a přistav k ohni, a ustavičně ať jest u ohně, míšej dřevem v té vodě, až bude dobře horká, ale aby nevřela. Jestliže by vřela, tehdy by se zkazila. A potom odstav od ohně a vždy ještě míšej, ažť i ustydne, a potom nechej ji státi, ať se ustojí, a zahraď ji dobře. A to, což bude čistého, schovaj do čisté nádoby a požívej ji v ustech drže, ale nepožírej, a tak zahání smrad a bolest zubuov a červy v zubech umrtvuje a zlé mokrosti z dásní vytahuje. A jest to lékařství proti všem nedostatkom, kteříž v ustech bývají.
Pro úraz kto oněmí anebo pro jinú nemoc
Vezmi vodu z ženú šalvějí, pustiž nemocnému v usta, a promluvíť.
K témuž takto
Vezmi med přísný a ocet dobrý, směš to spolu a pusť to nemocnému v usta, a promluvíť.
Kto nemá chuti k jedení
Vezmi z libečku koření a zkrájej v malé kusy, ale prvý umyj čistě, a vař, v čem chceš, a zahraď hrnec, ať pára ven nejde, a to pí na čtítrobu, co muožeš najvíce, a počne jísti po voli své.
K témuž
Po nemoci vezmi vodu čistú studničnú studenú a dobře ji vosol a v té vodě máčej chléb žitný horký a jez po tři jitra, což muožeš najvíce. A potom budeš dobře jiesti.
Kto nemá chuti k jedení
Vezmi zemižluč, zmyj ji v čisté vodě a zvař ji v uoctě a pí ráno, a budeš míti chut k jedení.
K témuž jinak
Vezmi kozí bobky a zetři je na prach v novém hrnci, nasypiž toho prachu u vodu čistú a shřej ji dobře a pí zítra, a budeš dobře jiesti.
Opět jinak
Vezmi řebříček a zetři jej dobře s teplým vínem a pí na čtítrobu, a budeš mieti chut k jedení.
