Ktož jest měkek v životě
Vezmi perník dětinský a nadělaj z něho topenek, připeka jej, jeziž ráno a večer a nepí ráno, což muožeš nejdéle.
Ktož nemůž stolice míti, že se v něm staví
Vař bukvici s starým pivem, píž to, anebo slanú vodu pí zvaře.
Opět kto nemůž kakati
Vezmi polévku z hovězího masa, když počíná zvírati, vespi do ní zázvoru třeného a pí na čtítrobu, a druzí dávají hrachovú polévku píti na čtítrobu.
Kto jest tvrd v životě – sirop
Vezmi šalvěji, yzop, jablečník, brotan, lebedku červenú, celidoní, pelynek, osladič, lékořici, koprové sémě, polský kmín, anéz, vař v pivu dobře, přičiň medu a pí.
Opět jinak
Vezmi sléz, vař s tekutú vodú, omasť husím sádlem, přisole jeziž, a vodu beř po vodě doluov.
Opět mistr Křišťan
Vezmi bobek, kmín, šalvěji, rútu, každého za roveň, a galganu, učiň z toho ze všeho prach, požívaj v jídle a v pití, toť měkčí dobře.
Kto jest tvrd v životě anebo v kom se staví
Vezmi hřebíčky, muškátový květ, muškát, galgan, anéz, kmín, a pak vezmi skořice jako toho všeho, cukru, cožť se zdáti bude, komuž třeba, dej jemu na čtítrobu málo, neb jest velmi líté, ať potom mnoho nepije ani jí, dokud se skrze něho nepustí.
Opět jiné proti tomu
Vař fíky z řiečnú vodú a vlož tam medu, cožť se dáti bude, a to proceď skrze čistú rúchu a daj nemocnému píti ráno, toť jest velmi dobré.
Kto jest tvrd velmi
Vykopaj tři kořeny, což muožeš nejdelší, buďto na píd nebo na dvě, a zasyp zase dolinu, kdež kopáš, spaliž to koření v střepu nebo v hrnečku, vezmi kalkus z toho popela, pak pař se až po pás, a mlácený oves, zvláště ten zavaž v pytlíku nebo zašiti muožeš, polož do kádi, sediž na něm. A pak se napí onoho kalkusu kotačkového s husím sádlem, a ihned budeš zdráv. Zdá liť se, učiň dvakrát, muži s húserovým sádlem, a ženě s husím sádlem, zkušenoť jest.
Opět proti tvrdosti
Vezmi česnek, zetři s koziem mlékem a dávej píti nemocnému. Itemcizojazyčný text kořen blénový s starým sádlem zetřený, hřeje nohu, přilož na patu, a měkčíť.
Kto jest tvrd v životě
Vezmi kořen kaviasový, nastružiž jeho v nový hrnec, nalíž vody, nechajž dobře vříti, píž to i s kořenem na čtítrobu, a budeš projem míti.
