vezmi psoser, a druzí mu říkají jablečník, vař u pivě nebo u víně anebo u vodě, pí ráno a večer a v lázni v horce, než se upotíš, tři se tú vodú nebo tím vínem, a to několikrát. Také muožeš hlavu zmýti horce, vaře s vodú, ztluka.
Jinak proti žlútenici
Vezmi celidoni a vař s vínem a dávaj píti nemocnému ráno a večer.
Opět k témuž
Itemcizojazyčný text vezmi akštejn žlutý, jakého střelci potřebují, když fermiž dělají, tím se pokadiž, vespa na uhlé, otevři usta a oči a ten dým přijímaj v se. A to čiň několikrát za den, a budeš zdráv.
Proti žlútenici opět
Vezmi kolomasti čisté v střípek a vzhlédaj se v ní často, a budeš zdráv. To žid jeden.
Proti žlútenici
Vezmi vejce a upec je měkce, a má liť nemocný vši, vezmi z jeho hlavy devět vší a daj mu vypiti v tom měkým vajci, a pakliť nemá vší, vezmi od někoho jiného, a daj mu. Ale ať on neví o tom, a budeť zdráv.
Kto má žlútenici
Vezmi špačka a chovaj jeho, a kdož naň často hledí, maje žlútenici, zdráv bude.
Opět jináč k žlútenici
Vezmi jablko čerstvé a rozkroj to jablko a vybeř jádra z něho a do těch duolkuov vondaj šafránu netřeného a upec na rožníku a jez to za den dvakrát nebo třikrát, a to čiň za několiko dní, až i zdráv budeš.
Opět jinak k témuž
Vezmi mléka kozího a polynek a to dobře spolu vař a dávaj nemocnému píti ráno a večer.
Proti žlútenici
Vezmi smáhu s jablečníku a tu směš s močem nemocného a to daj píti nemocnému.
Proti žlútenici
Vezmi rybu, kderáž slove lín, a zřež ji na kusy a vlož jej do jedné nádoby a nalí naň vody a dobře umyj túž vodú toho líně a vař několiko kusuov, což by mohl nemocný sniesti. A potom tu vodu, v které ryba vřela, vylí, ale tu vodu, v které jest ryba umyta, schovaj, a kaž jiné čisté vody zhříti a tu teplú vodu vlí do té vody, v které si rybu umýval, a pak tú vodú u vanně myj nemocného na těle i na tváři, a budeť zdráv. Ale nejprvé nemocnému dej píti starého piva teplého, a vlože do něho šest nebo deset zrn pepře a zázvoru žlutého nakrájej v kusy a daj mu vypiti, a budeť zdráv.
Opět proti žlútenici
Vezmi jablko a rozkroj
