střevíc, chodiž na tom i léhaj. A to tak za tři dni učiníš, zkušenoť jest.
Která žena po dítěti jest nemocná
Navař jí ovsa s černobýlem a navaž jí toho teplého na třiesla a na stehno obvázati loktuškú. A také ať sede na děravú stolici, a to vařené lékařstvie podstaviti pod ni a okolo obestřieti šatmi, ať ta pára skrze stolici na ni půjde. To ať učiní po několikrát, toť jest zkušené lékařstvie.
Která se žena po dietěti zkazí
Ta vezmi oleje lněného a medu jarého čistého, jednoho jako druhého, a kmínu vlaského, cožť se zdá. To spolu vař a maž se tiem, jakož ty rozumíš, maž se tiem, a to novú bavlnú, toť jest jistě zkušeno.
Když dítě nerovně leží v mateři
Vezmi muškát pečený, šafrán a tučné vepřové, daj s jediném truňkem vína nebo piva, zavři usta po vypití a chřiepí. A dítě se hne na své miesto.
Které ženě matka vstúpí k srdci
Vezmi čertovo hovno, a to v apatéce najdeš, vlož na uhlé, a voníť jako kadidlo, aneb starý pytel anebo zemi pod prahem, kdež stúpají. A to vlož na uhlé a voněj a stúpíť matka pro ten smrad doluov.
Proti bolesti matky
Vezmi hadové koření a napal z něho vody a napí se té vody jeden truňk ráno a večer, a budeš zdráva.
Aby matku uzdravil
Vař v starém pivě pelyněk a polej a bobrový stroj a pí ráno a večer, a budeš zdráva.
Když se v ženě matka skazí
Vezmi černobýle a řimbaby, vař to obé u vodě velmi dobře a tiem vařeným kořením matku obvázati a tú jíchú toho koření matku pařiti. Pakli by to nespomohlo, vezmi kořen černobýlový, rozetři jako chřen, vař u vlaském víně anebo v romaniji, píž to, a budeš zdráva.
Která se žena natrhne
Vezmi nedvězí sádlo, pomazuj sobě, jakož víš, kde jest potřebí, a zasýpaj sobě, ješto kočičie ložičko ztlučeno bude na prach, aby tiem prachem zasýpala. Ale nemá li nedvězího sádla, ale jezovcovo buď.
Která žena má na sobě horkost, když leží v šesti nedělích, a chvíli studenost, to slove ranná nemoc
Vezmi koření i s listem trávnic jahod a zájemného kořenie, a to spolu vař u pivě, píž to ztepla ráno a večer, a kteráž by žena měla na sobě velikú bolest, jako by chtěla matku poroditi, ta též učiň, buďto s pivem nebo s vínem.
