jinak výborné
Vezmi božie dřevce, zmý je, i šalvěji, odtrhna vršky, a dvě neb III cibule, vlíž tam lžíci aneb dvě dřevěného oleje a nalí na to plný hrnec piva starého, vař, přikryje taléřem chlebovým, a přičiň sena řeckého tak dlúho, až cibule bude černá, s tiem píž to, bera lžíci ráno a večer několiko lžic.
Ktož by sě vnově uřezal
Muož k těm věcem svrchu psaným přičiniti nátržníku i jiných věcí k tomu slušných.
Kdo chce krev staviti
Vezmi dřevo, ješto slove sandal, najdeš je v apatéce, daj v ruku nemocnému, a staneť krev tečenie etc.cizojazyčný text
Počíná se lékařstvie o malomocenství, ale že ta nemoc jest velmi zlá a ohavná, protož slušie jí varovati se a zvěděti, od čeho se stává ta nemoc malomocná
Najprvé od zlého a od smrtutého povětřie. Druhé, ktož jie anebo pí s malomocným. Třetie, kdož vždy s ním mluví neb od jich duchu bude malomocen. Čtvrté, ktož leží s malomocnú ženú, neb se jejie smrad po všem životě vzejde a též také žena od muže malomocného nakazí se. Páté, ktož po malomocném s tú ženú ležé. Šesté, od uhřivého masa vepřového, také od uzeného a suchého masa, ktož je jie. Sedmé, od horké krve, ješto se mezi masem a mezi kuoží zarodí speklá a včas nevypuštěná. A také se stává, když dietě požívá pokrmu, ješto je chovačka nakazilé krve [krmí]text doplněný editorem[17]doplněno podle rkp. MZK 156. Také se stává od shnilého pitie zlého, jakož od vláčkovitého vína. Osmé, kdož léhá s tú ženú, ješto má tajnú nemoc svú, nebo nečistota a ten smrad všecky údy poškvrní a trudovatú nemoc najvyšší přivodí, tomu ijedno lékařstvi nesluší, ale slušie sě těch věcí varovati, kteréž jsú jmenovány.
Chceš li poznati člověka malomocného
Znamenaj obočí jemu svěsé se až na oči a oči jemu v hlavě okrúhlé budú i větší. Také hlas jeho sípavý
