Ktož kašle a má prsi nečisté
Vezmi škořici a muškátového květu, zázvoru, k tomu anéz, ať jest jednoho jako druhého, a cukru tolikéž jako toho všeho, ztluc to vše v hromadu a upec jablek, kolik chceš, a obal v prach, a když chceš kašlati, tehda jez ty jablka, a proti suchému kašli též.
Kto má kašel, jest li mladý
Vař nejprvé ječmen s vodú říčnú, ať bude tyzana, scedě ji, vezmi fíky, yzop a bedrník, vař [s]text doplněný editorem tú tyzanú, a když dobře povře, procedě přičiň cukru nebo lékořice, ať osladne, píž to, a budeť lépe. A když bude starým, tehdy přičiň k yzopu a k bedrníku prustvorce, omanu a vař jako dříve.
Proti kašli
Vezmi zaječí řepku, ztluc na prach z šalvějí a přičiň dosti lékořice a také fíkuov, vařiž to, přičině yzopu a krámného kmínu, v břečce medové, píž ráno a večer. A ktož by chtěl v to šafránu vdělati, dobréť jest, a řeckého sena také, muožeš li míti, a druhdy s vínem a strdí, a toť jest zkušeno.
Proti kašlání
Vezmi yzop, skořici, lékořici, anéz, šalvěji, vařiž to u vodě a pí teple ráno a večer.
K témuž jináče
Vezmi řimbabu a vař u pivě aneb u víně a pí teple ráno a večer.
Ktož kašle
Vezmi petružel a myrru a zsušíc to zetři dobře a pak vezmi vody brotanové a pí na čtítrobu, a budeš zdráv.
Proti kašli
Vezmi šalvěji a osladič a lékořici, yzopu a fíky, všeho jednostajně, vařiž to v čisté vodě tekuté velmi dobře, ať nekypí, procedě skrze rúšku, přičině strdi medové, pí to ráno a večer, což muožeš najtepleji, a máš li cukr, přičiň k tomu, lépť jest.
Proti kašlání
Když hryze lékořici ráno, kašel staví svú mocí, mrzkost vyžene z hrdla. A kdož ji s vínem horce pí, srdce i žaludek od mokrosti zlé velmi čistí. A toť jest pravda.
Proti kašli všelikému
Vezmi medu lžíci a másla také lžíci, vařiž to na rendlíčku, prosole málo solí, a vždy míchej lžičkú, ažť bude husté jako kaše, jez horké, což muožeš najtepleji na noc, a potom nic nejez ani pí. Nebo kdyby chtěl studené jísti, nemohl by, neb bude husté jako klé.
Proti dušenství a kašli
Vezmi čistého másla lžíce dvě a pryskyřice lžíci jednu, to vše v hromadu směš
