maso s kostí a kosti ztluc v moždieři, vlíž pak tu vodu na to do konvice, paliž, cožť se voda z toho vypálí, to schovaj. A ktož má ty nemoci, tomu dej píti tu vodu ráno a večer, a budeť zdráv.
Proti zimnici výborné
Vezmi hluchú kopřivu anebo jablečník, zvař, a máš ji rýti ve čtvrtek anebo leckdys do slunce, hned vařiti u pivě a pal, potom když tě bude zimnice trápiti, shřeje to zase, píž to horce před trápením. Také pivo má býti dobré, ješto není načínáno, a vařiti v novém hrnci a nedati kypěti a dobře přikryti pokličkú, ať pára nejde ven.
Opět proti zimnici
Vezmi semiečko hořkého lupene a to zetři, cožť se zdá, a daj to ráno a večer jednú nebo dvakrát, doniž bude potřebí, a bude zdráv.
Proti zimnici a proti nemocem hlavy i žaludka
Vezmi verbenu, betoniku, to jest bukvici, vařiž ji a pí, a hlavě zdrávo a zrak ostří a zahání zlú páru z žaludka a z střev a nečistoty z plic, jater a prsí vyháněj a zimnici záhánie třmi listmi, a tolikéž kořenie verbeny a betoniky, tolikéž vařené ať pí, než ho napadne.
Opět proti zimnici
Vezmi galgan, citvar a bielý zázvor, zřežiž všecko v drobné kusy a dej vypiti všecko z ženým vínem před tiem, když chce člověkem třiesti.
Proti zimnici
Vezmi list koprový [s]text doplněný editorem stéblem, usuše zetřiž na prach a píž to s mlékem teplým, prospěšno jest.
Čtvrtý den zimnice i proti tejné zimnici
Vezmi balšán, pelyněk, kmín polný a vař s pivem neb s vodú a daj nemocnému píti několikrát přes den, a budeť zdráv. Čtvrtý den zimnice, vezmi srdce zaječí a rozetři je s vínem, rozhřeje píž to ráno.
Opět jinak k témuž
Vezmi jitrocel a zetři s vínem, přičině deset zrn pepře. A muožeš zájemného kořenie přičiniti, též mateří dúšky s bobky a daj nemocnému píti.
Proti zimnici takto, ješto nemají stolice
Vezmi režnú múku a med, učiň z toho těsto, vezmi dlúhý pepř, šafrán, muškátový květ a také muškát, připravě chvojkový prach, toliko jako onoho všeho, učině to těsto, nadělaj šišek maličkých, chovajž je, ať uschnú, byť pak za šest let ležely, neškodíť jim. A komuž potřebí bude, rozmoče oplatek, obinúti v to šišku a ráno pohlti tři šišky a večer pět a ráno sedm. Jestliže jest člověk zatvrzen velmi v životě, a také znamenaj, jestli člověk silnějšího