[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

parocidy, totiž žlázy. Také ktož nemuož zachovati, jez jí s voctem. Také u víně vařená žene ven vodu z měchýře, také ktož má závrat, vař ji a mý jí hlavu a odlož.

Třemdala

Třemdala jest dobrá proti trávení a jedu a proti uštnutí hada aneb jiných jedovatých věcí, když kto jej pí a ztluka jej na ránu přiloží s vodú z máty. A praví, že od jelenuov ten kořen jest zjeven, berúc jej v pokrm, odbýváchu tudy jedu, a také proti snědku jest pomocna.

Vratič

Vratič vezmi suchú a spal ji na popel a udělaj z toho lúh, vařiž jej, ažť jeho polovice vyvře, proceď ji dvakrát skrze rúchu, na tré přehnúc, ažť čist bude, promývajž tiem lúhem oči ráno a večer. Pakli viece, tiem lépe, ale v očí neupúštěj, pakli by jím hlavu myl, jest velmi zdrávo. Pomni to, že má vratič všeckny moci jako černobýl, kromě toho, že ktož jej vaří v mnoho vodě a v té sede lázni, žaludku spomáhá.

Volový jazyk

Volový jazyk jest bylina, jenž má kmen nebo bylinu anebo stéblo jest chlupaté, i list chlupatý, a má květ brunátný, ktož jej pí s vínem, čistí krev a obveseluje srdce svú mocí.

Všedobr

Všedobr ktož zdrží v ustech na tom zubě, kterýž bolí, uzdraví. Také proti zimnici vezmi všedobr a zřež jej na malé kusy, přijímajž jej s dobrým vínem na čtítrobu před tiem časem po tři dni, a budeť zdráv. Ale chovaj se, aby nic pečeného nejedl a také aby v poledne nespal, a zvláště červeného vína aby nepil.

Verbena

Verbena má tyto moci, ktož ji koli jí nebo pí vařenú s vínem na čtítrobu, toho dne padúcí nemoci neboj se, a tři Páteře spěje svaté Trojici na čest, ten padúcí nemoci z boží pomocí i věčně bude prázden. Také ktož jí v neděli do slunce umyje ruce, ryje s střiebrem nebo zlatem s náboženstviem, a přitom pět Páteřuov a pět Zdráva Maria spěje a v čistú rúšku obvíže a u sebe nosí, leč buď v pobití, leč v súdě, leč v pokoji, od zlých nepřátel nikdy nebude přemožen. Také ktož v jejie vodu omočí rúšku a na oči navieže, všecku horkost utiší a vyžene.

Vodné tele

Vodné tele, ta se nemoc stává najprvé od velikého pití na čtítrobu. Druhé, z velikého potu, ješto se speklo mezi masem a mezi koží. Třetí, se stává od velikého utrpení na smilstvie. Čtvrté, že přílišně vodu v měchýři zadrží. Páté, od jednoho červka

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).