[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

mezi trávú, také i na příkopích roste za humny.

Opět proti nemoci

Vezmi tu drobnú zelinu s modrým květem, klaď ji do střevíce a okolo sebe po životě pod pasem, tu zelinu nechaj tak do třetího dne. A druhé vařenú zelinku, té druhdy […,]text doplněný editorem[67]rkp. MZK 156 uvádí: druhdy muožeš píti, v pivě vař. A věz, žeť zajisté žeť přestane, toť jest zkušeno. A pakli by byla smrtedlná, ale dávati den před smrtí, a přestaneť. A ty bylinky rostú v sadích mezi trávú a také přede vsí podlé cesty, a máť listí vdole drobné jako truskavec a květ podoben k verbeně, podobný sesvrchu bývá co rozchodník, květ modrý co verbena, ta bylinka sesvrchu bývá jako hlavénka.

Proti ženské nemoci

Vezmi řimbabu, zelinu černobýlovú, též zelenú, a bobrového stroje jako vlaský ořech, vař to v puol pintě vína anebo v pintě, aby třetina uvřela, nedej píti ráno před tiem časem, jakož dobře víš, týden před tiem časem.

Opět jinak

Vezmi polej a zetři s octem a pí ráno a na čtítrobu.

Proti přílišnému toku

Vezmi černobýl a zřež jej s právem v malé kusy a vař dobře u víně neb u vodě. A navěž toho na pupek ženě, co najhorčeji strpěti muože, přestaneť ta nemoc. Ale nechovaj dlúho na pupku, ale ihned slož, kdyžť přestane tečenie. Nebo by nebylo prospěšno to lékařstvie.

Opět proti témuž takto

Kteráž žena příliš trpí nemoc, ješto nemuož stavěti, vezmi podražec zvařený a vař u pivě nenačínaným, ažť třetina uvře, píž ráno a večer.

Opět k témuž takto

Vezmi révového popela, uvaž v šátek zvieci jako vejce a vecpaj sobě v luono.

Proti přílišnému toku

Vezmi žábu zemskú a vlož ji v nový hrnec zakryje a vlož ten hrnec v horkú pec, ať se tak žába spálí na prach, pak ten jistý prach nalož nemocné ženě na pupek a pod pupkem a přivěž rúchú, a když to nespomuož, tak sem spraven, že smrtedlná jest nemoc. A stává se ta nemoc, když žena trpí přirozenú nemoc a přestúpí hrob, kdež šestinedělka leží, té nemuož žádný na světě pomoci. Také praví, když která jest nemocná a jde do kostela a když pohledí na knihy, když kněz Čtení čte nebo spívá, že kněz hned zaslzne, že nebude písma viděti, a kdyby tehda kněz zavřel kniehy, ta by do roka

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).