stojí napřed psáno, a potom pomaž.
Proti dně, kdež jest koli
Vezmi firmen nebo smrdutý rmen, ta za syrova ztluc mezi dvěma kameny, a to navěž sobě, kdež tě ta dna láme, v nohách nebo v rukú, a do třetího dne, a udělajíť se puchři, a ty propúštěj sobě a budeš zdráv.
Proti dně, ktož již leží a nemuože choditi
A to jest zkušeno na králové rakúské, ješto jest byla všecka dnú zlámána, když člověka oběsí, ihned, když umře, ať mu zatnú všudy žíly, a tu krev dávej jí píti nemocnému po třikrát, s dobrým pivem smiešeje. Ale o tom ať nemocný nevie.
Proti dně mrtvé, kterému člověku nohy strnú a ruce tak, že jemu umrú, jako by ho šlak porazil, i nebude se moci hnúti
Tomu tak spomuožeš: najži vody z zeleného pelyňku s pintu nebo se dvě, udělaj jemu kád, ať tam do ní vejde a při se dobře, pak vzíti křemeny tři z tekuté vody, pal na tom kameni tu vodu žženú, líti, a ať žádné jiné vody nebude v té kádi, a to jest zkušeno.
Opět proti dně
Připrav nemocnému vannu a vsaď tam jeho na plátennú stolici a pod tu stolici polož kamení čistého a pak mej horčici zetřenú z dobrým octem smíšenú a pak vezmi trůsky rozpálené a lej na ně tu horčici s octem a nemocného přikrý šaty dobře, jediné ať hlavu vystrčí, a ať se nemocí dobře potí, což muož nejdéle setrvati, potom ať ven vynde z té vanny a obiň jeho v sukno a polož jeho a přikrý nemocného, ať se potí, a to čiň dvakrát nebo třikrát, dokuž nemocný nebude zdráv.
Opět proti dně
Vezmi koření čakankového i z býlinú a vař u pivě a daj nemocnému často píti.
Opět takto proti dně
Vezmi brúky z kravích lej a vezmi hrnec nový a naplň jich až do polovice a potom vezmi májového másla a naklaď na ty brúky, ať bude hrnec plný, a zahraď dobře pokličkú a obmaž velmi dobře, aby pára ven nemohla vyjíti, a tak nech státi, dokavadž másla nesnědí ty brúci, a potom vyňmi vlož do pevného šatu a vyždmi dobře, ať se všecka smáha vydáví, a tú smáhú maž nemocného, a to muže ctihodného, kněze Matěje Vratislavského lék.
