[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

pitá frenezniicizojazyčný text uzdravuje, tu nemoc, ješto se lidé od ní zblázňují a nespí nikdá. A kašel ve čtyřech dnech uzdravuje. Itemcizojazyčný text tato voda nade všecky léky čistí mozk v hlavě, silní a čistí žaludek, prsi měkčí a údy silní, přirození mnohá a páry v člověku zahřievá. Itemcizojazyčný text tato voda pitá na čtítrobu a vařená prvé s yzopem uzdravuje vodnotelenstvie příčiny studené a taky na všaký den když bývá zimnice, krotí. Ale žena se jí uvaruj břichatá, neb plod moří. Také hlavu bolnú uzdravuje a sen dobrý činí a pokrmy požívá, ktož ji pí. Také moč vyvodí. A také před ní vlasy lezú, kdež jí pomaže se. A těmť se věcem hodí ta voda, jakož ji slyšel.

Proti padúcí nemoci

Vezmi kocúrovy pečenky nebo stroje a usuše zetři je na prach. A když jeho napadne a povrže, dejž v pití na tom miestě s teplým vínem, a ihned měj kolek hlohový na piedku zdéli, ať by byl ostrý, pustiž jemu vedle malého prsta a uřež jemu vlasy na tiemě maličko a šatuov jeho omoče, zmažiž ty vlasy a ty šaty v té krvi z prstka, aby se v tom místě, kdež leží, a ihned s tiem kolkem aby všecko tam ostalo věčně, pokušenoť jest zacelo, že jednomu několikrát za den bývalo. A když jest jemu to uděláno, ihned toho byl jest čist, a muožeš li míti kočičie ložičko od prvoprasky, ješto první kotěnce má, zašije v šatku čistú, ať nemocný nevie, co by to bylo, nechť nosí to na hrdle, dokudž se zdáti bude. A jemu nepraviti, co on nosí.

Itemcizojazyčný text když se kočka okotí, namoč to ložičko v čisté vodě a často míšej dřevcem, sleje tu vodu, nalí jiné. A tak za několiko dní, potom vysuš někde kromě peci, a když jemu přestane, půjčiti muožeš opět jinému. A tak třeba li na sto lidem muožeš půjčovati. A to jest nezaplacené zlatem, to jest zkušeno. Také přijímati v jídle i v pití, což hodného jest k tomu, jakož prvé psáno jest. Itemcizojazyčný text pivoňka z devěsilem, vaře u pivě, píti. Itemcizojazyčný text maso vlčí vařené a jedené bláznivé uzdravuje.

Proti veliké nemoci

Verbenu píti s vínem, najprvé klekna spěti nábožně pět Páteřuov a sedm Zdráva Maria, píž to. A nemuože li sám to píti, ale ať za něho jiný pěje, aby klekl proti slunci, to velmi prospievá proti té nemoci.

Jinak proti tomu

Vezmi sveřepý semenec, rozetři s vínem, a to procedě, vařiž v tom jíšeli pivoňku, verbenu a přičiň k tomu devěsila i lékořice a kuorky dubového melé, ztluka na prach, vsyp

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).