a nech v tom víně státi za několiko dní. A potom vyňma to bielé, směs s onú mastí topolovú a zvařiž dobře, a potom vylože z hrnce do pytlíku, vydaviž mast dobře a schovaj ku potřebě v pušku.
Mast proti vlku dobrá
Vezmi jitrocel a šalvěji, ztluc dobře, vydav skrze pevný šátek na rendlík, vložiž to v ten tuk, což spálených slanin na vodě zbéřeš, a přičiň k tomu jarého loje jako vlaský ořech a přepuštěného medu, rozpustiž to dobře, vydávě skrze šátek v hrnček nebo v pušku. A hned vleješ v to dřevěného oleje. A také rozetra kafru, k tomu přičiníš, a tú mastí člověk i dobytče se zhojí. A chceš li, přímětného kořenie přičiníš, a nemuožeš li zamiechati tlučené šalvěje, ale tluka to vše kořenie, pařiž. A potom zamiechaj ze všeho mast jako prvé.
Mast hnojície a celistivá
Vezmi jitrocele, vymočené staré sádlo, hromniční vosk, jarý luoj, připrav jako jinú mast s dřevěným olejem, mast hnojící, a odejma té masti, olovu, přičiniž zetřené ostružné listí, proseje vsypiž do masti, rozpustě, bude celistvá, ktož se utne, maž, zkušenoť jest.
Kosti zlámané aby se svalily
Vezmi hlísty anebo červy ty dlúhé zemské a ztluc je na prach a směs to obxmilbem,cizojazyčný text totiž med s octem vaře, a učině flastr, na zlámané kosti nalož, a předivně celé.
Komuž maso hnije a umře
Vezmi hlínu z peci dobře spálenú a směs s octem a přičiň dýni rovnú měrú a nech, ať uvře. A potom to zceď skrze šátek a třetie částku toho vařeného směs s olejem v strdi a toho požívaj dvakrát neb třikrát, a uzdravujeť.
Komu krev nechce státi a jest rána hluboce probodená
Vezmi bielé kadidlo, sanguinem draconis,cizojazyčný text totiž draken pluot,cizojazyčný text to nalezneš v apatéce, víno černé, ztluc kámen ametyst, a to vše spolu stluc. A z toho učiň flastr z bielkem vaječným a pak ten konfekt na kúdel vlož a přilož na ránu, a staneť krev.
Mast diatheacizojazyčný text dobrá, komu údové schnú
Vezmi mozk z koňských hnátuov a mozk z psiech hnátuov a staré sádlo a kořenie ocúnové, a to vše spolu dobře ztluc. A potom, rozpustě na pánvici a zcedě, schovaj v pušku ku potřebě.
Jinak, lépe takto má dělána býti táž mast
Vezmi řecké seno a símě lněné a ztluc na prach a vespi ten prach v máslo a nech státi za celý den aneb přes dva dni. A potom vezmi seno řecké a símě lněné a vlož u vodu a nechaj
