[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

kořenie a ztluc je s starým sádlem, mažiž tiem v horce vše doluov proti dně. Také pro krtice dávají je s ovsem, na malé kusy zkrájéc, a dávajž, ažť jich bude prázden, těch krtic.

Kozlík

Kozlík má tyto moci: vodu z měchýře velmi pudí a měsíčnú nemoc zadrženú vzbuzuje, spomáháť bolesti v boce. A mnozíť za to mají, ktož jej jí, když ho hlíza napadne, že rozžije jej, na hlízu vloží, že ta hlíza neumrtví. Také ktož jej často jí, zrakom spomáhá očí.

Kapusta

Kapusta – vezmi zaječí žluč, černobýl a yzop, a to dobře zvaře, pař se tiem až po třiesla, a když se bude pařiti dobře, vezmi sémě bedrníkové a učiň prach z něho a píž ten prach u víně neb u pivě pro kámen. Pakliť to nespomuož, ale vezmi krev kozla neřezaného a tu krev sejži a učiň prach a ten prach pí po tom pařením toho koření pro kámen.

Květ z rajských jablek

Květ z rajských jablek a jabloně lesnie, ten kořen jest suchý a horký na třetiem stupni. A má tyto moci: sužuje rány a uzdravuje, a ktož jej v starém pivě pí, měkčí v životě. A tomu velmi spomáhá, ktož krví chrká. A ktož zvaří ten květ v uoctě aneb u víně a tiem zuby promývá, dásní posiluje i zubuov, a zvláště dásní, z nichžto krev jde, uzdravuje.

Kopřiva

Kopřiva jest horká a suchá a má tyto moci, ktož ji, s octem vaře, jí bez soli, všecku lepkost z žaludka vyžene anebo vypudí. Také všeckny červy v žaludku umoří, ješto jsú škodní velmi, a když jich v žaludku mnoho bude, a ti se zarozují od nezralého ovoce. Také kopřiva ztlučená s vaječným žlútkem a s solí a s slepičím sádlem, a tiem se v lázni tři dobře, ažť strupy doluov zstrhneš, tehdy život bude zdráv. Vezmi kopřivu a listí vrbové rovně a polož na ránu, ztluka to spolu, hned krev stane. Kopřivné sémě jest suché a horké na čtvrtém stupni, ktož je jí ztluka nebo pí u víně, spomáháť těm, ješto kašel mají z studené příčiny, a činí lechké vychrkání a obměkčí otok břicha a vypuzuje dnu třevní.

Kotačka

Kotačka nebo máčka, to kořenie, to vezmi a vař dobře, ať bude měko jako řepa, potom ztluc je z starým sádlem a s otruby dobře, ktož nohu nebo ruku vyrazí z klúbu.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).