[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Kmín zdejší

Kmín zdejší podoben jest kmínu múřenínskému, té země. A jest horký a suchý na třetiem stupni, ktož jej pí s vínem s teplým, stavuje hryzenie v břiše a vodu s měchýře velmi pudí a kohož ukusí co jedovatelého, k zaprtalosti plicné a od větru chut a navracuje a vysušuje mokrosti žaludkové.

Kmín černý

Kmín černý [vezmi]text doplněný editorem a požívaj jeho, dáváť mléka dosti, také ktož jest dušen, vezmi té jíchy kmínové na čtítrobu tři lžíce, potom bude řiehati a pozná, že mu bude lépe. Také ktož má škavku neb že nemuož vody púštěti, navař jeho s vodú, píž večer. Kterú také ženu bolí dětinec, vezmi dva svazky kmínu, vaříc vložiž v pytlíky, přivěžiž na pupek proti sobě. Také ktož nemuož požívati, pí jeho vodu. Také komuž oči pláčeta nebo slzíta, ten má tučnú hlavu, ten jeho požívaj. Také popel s koření umoří divie maso. Také komu jde krev z zadku, spal kmín a ten popel tam přikládaj, a stavíť krev.

Kopr vlaský

Kopru vlaského sémě vezmi a vař u víně, přilije octa, píž to ráno a večer, ktož jest sražen. Proti zimnici, ješto bývá den čtvrtý, vezmi sémě koprové a vař a potom proceď skrze rúchu a vydav v sklenici, schovaj dobře, přikrýž přes noc a ráno opět. Proceď skrze rúchu a daj to nemocnému píti na čtítrobu. Potom vezmi vrbie červeného mladičie a dobře vař a v tu vodu nemocnému nohy vstav a tak dlúho má v ní držeti, ažť velmi stydne. Tož pak ať chodí po domě sem i tam dlúhú chvíli a potom ať se položí a tak bude zdráv. Voda koprová na čelo pomazaná bolest hlavní krotí, klání stavuje, těžkosti v prsech vypravuje, v oči vlitá zrak učišťuje a bolest očí uzdravuje.

Kopr český

Kopr český jest suchý a horký na třetiem stupni a máť tyto moci, kámen a vodu vypuzuje, ktož jej v dobrém víně vaří i pí, uhry zžene i otoky vnitřní stavuje a štkavku. A která jej chovačka v starém pivě vařéc i pí, mléka jim přispořuje. Avšak ktož jeho často požívá, temní oči, a ktož vaří v kotle a ženu neduživú, ješto má v matce, a tiem býlím i s kořeniem ledvie i břicho jím obloží, velmi spomáhá.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).