[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Vezmi kmínový list zelený bez kořene, a to rozetře, učiň z toho flastr a tú vodú maž je všady okolo otoku.

Opět k témuž

Vezmi starček, ztluc jej z starým sádlem, a to dvakrát za den klaď na prsi tak dlúho, ažť se vše zlé vytáhne. Tehdy vezmi to jisté koření a ztluc je z dřevěným olejem, kladiž na otok, a ihned bude zdráva a prsi budú menší.

Proti otoku na prsech

Vezmi strdi a májového másla a ztluc to v hromadu a učiň flastr a klaď na otok.

O témž opět

Vezmi kopřivu, ztluc ji dobře s solí, klaď na oteklé prsi, a mineť otok.

O témž opět

Vezmi sémě blénové, zetři je s vínem a teple klaď na otok.

O témž opět

Vezmi stred, vosku, holubí lajno, směš to spolu a učiň z toho flastr a klaď na otok vešken anebo prsi, až mineť otok a bolest a nedá jim růsti.

Které paní prsi otekú

Vezmi kozí lajno, ocet a ječnú múku, učiň z toho flastr a klaď na otok, a to vytrhne z bolných prsí.

Kterúž ženu prsi bolejí

Vezmi octa plný hrnec horkýho a vlož do něho prsi, což muožeš obdržeti.

Aby panně nerostly prsi

Vezmi bolehlavovú smáhu a pomazuj sobě ustavičně cecíkuov a nikdáť nebudú růsti, ani které žádosti bude míti k smisltvu. A bude li sobě tú smáhú mazati ledví, nebude mívati nemoci přirozené a bude bezdětkyně až do smrti.

Jinak

Vezmi mák a vař jej v dřevěným oleji a učiň z toho flastr a přikládej na prsi bolné.

Když počínají prsi boleti

Vezmi jitrocilové koření, ztluka dobře, směsiž dobře s bílky vaječnými, přikládaj na bolest, a pomineť za den nebo za dva, zkušenoť jest. Ale když velmi bolí od téhodne, vezmi voštiny tvrdé, ztluc to dobře, praž je na pivných kvasnicéch, učiň flastr na šatku, přikládaj na bolest, pokušenoť jest. A muožeš jitrocilu položiti i veliký sléz, osmekna koření svrchu měkčejší. A ztřený zameceš pryč a muožeš vařeného slézu přičiniti. A jestliť přímět, koření přímětného přičiň k jiným věcem. Pakli rozhnil cecek, bzový květ ztlučený s starým sádlem vymočeným přilož. I jinde dále hledaj o shnilém miestě.

Kohož prsi bolejí

Vezmi mátu a polej a kmín a pepře patnácte zrn, ale jiné věci jednostajně, učiň z toho prach a přičiň k tomu dosti strdi. A když půjdeš spat, vezmi toho

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).