a omočiž v tom, a což muožeš nejhloubě v luono vložiti, vlož. A to čiň, dokudž chceš. Potom vezmi libru anézu a vezmi tolikéž chvojky, jako ta libra. A kaž zsekati chvojku velmi dobře a smíšej to, zsekaje dobře obé spolu. A vezmi vlaského vína, kteréž nejlepší máš, jako dvě pintě. A vař to v novém čbánku, až třetina uvře, A když najprvé na sobě uzříš, tehda pař se nad tiem, což muožeš nejhorčeji strpěti. A to čiň za den dvakrát nebo třikrát, dokudž vuoni v sobě má. A kaž té vždy zacpati pro vuoni, aby zůstala, a tak všecky tvé nemoci, ač pán buoh dá, od tebe ostanú, a budeš zdráva.
Proti nemoci ženské
Vezmi jahody s listem, s kořenem, bielú dětelinu, též vařiž to v dobrém pivě i starém, píž ráno a večer.
Proti bílé čmýře ženské
Vezmi bielých jahod kořenie a bielú dětelinu a od červené k červené. A měl li by husí škořepiny, ješto se husence z nich vyléhnú, ztluc na prach, pí s tím nápojem vařeným, jako prvé jmenován jest. A také jest dobrá k tomu přičiniti ta zelina podobná k jahodnímu listu, ale plesnivá bývá zespod a svrchu dobře zelená, podlé cesty stojí mezi trávú, také i na příkopích roste za humny.
Opět proti nemoci
Vezmi tu drobnú zelinu s modrým květem, klaď ji do střevíce a okolo sebe po životě pod pasem, tu zelinu nechaj tak do třetího dne. A druhé vařenú zelinku, té druhdy […,]text doplněný editorem[67]rkp. MZK 156 uvádí: druhdy muožeš píti, v pivě vař. A věz, žeť zajisté žeť přestane, toť jest zkušeno. A pakli by byla smrtedlná, ale dávati den před smrtí, a přestaneť. A ty bylinky rostú v sadích mezi trávú a také přede vsí podlé cesty, a máť listí vdole drobné jako truskavec a květ podoben k verbeně, podobný sesvrchu bývá co rozchodník, květ modrý co verbena, ta bylinka sesvrchu bývá jako hlavénka.
Proti ženské nemoci
Vezmi řimbabu, zelinu černobýlovú, též zelenú, a bobrového stroje jako vlaský ořech, vař to v puol pintě vína anebo v pintě, aby třetina uvřela, nedej píti ráno před tiem časem, jakož dobře víš, týden před tiem časem.
Opět jinak
Vezmi polej a zetři s octem a pí ráno a na čtítrobu.
Proti přílišnému toku
Vezmi černobýl a zřež jej s právem v malé kusy a vař dobře u víně neb u vodě. A navěž toho na pupek ženě, co najhorčeji strpěti muože,
