[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Proti střevní dně

Vezmi vlčie lýko, zetři je s vínem a daj nemocnému píti.

Proti střevní dně

Vezmi muškát, muškátový květ, citvar, hřebíčky, zázvor, galgan, šalvěji, bobek, a to ať jest bobku za peniez a všeho prvnieho po puol lotu, to vše ztluka daj teple píti s vínem na čtítrobu a na noc, a budeš zdráv, toť jest jisté.

Opět jinak

Vezmi žaludek vlčí a nalí do něho víno a nechej státi tak za devět dní. A potom to víno pí. A žaludek vysuš, a opět naleje vína, učiň jako prvé, a to čiň čtyřikrát nebo pětkrát, vždycky vína nalévaje na ten žaludek, a nemocnému také přivazúj na bolest, a ten žaludek muožeš za dlúhý čas chovati, a to jest tak.

Proti střevní dně

Vezmi dryák, rozpusť jej v teplý vodě a daj nemocnému ráno často píti, a budeť zdráv, a také nemocného moč tú vodú s dryákem, aby otok dále nešel.

Proti vnitřní dně

Vezmi to koření, ješto slove denní kořen a máť listí jako petružel. A umyje kořen, vařiž v starém pivě. Anebo takto, vezmi červený benedikt a vař jej v starém pivě a dávaj nemocnému píti ráno a na noc teple, budeť zdráv.

Opět jinak takto

Vezmi bedrníku za dva peníze a starého piva také za dva penieze a vezma nový čbánek, vlož ten bedrík tam a vlí to pivo naň, a zmaže jej dobře, ten čbánek, vařiž ten bedrník, až ho třetina uvře a dvě zůstaly, a nechaj jeho tam státi. Tehda vezma ten čbánek, vkopej jej někde do země u pinvici nebo v komoře a nechej ho tam státi až do čtvrtého dne, a pak vezmi šalvěje a jádra břeskovná, zvař je dobře s šalvějí a s medem. A potom napí se toho piva A také těch jader, vezma s tú šalvějí jako s puol lžičky, směsiž to. A to čiň, dokuodž ta bolest nepřestane, a toť jest jisté.

Počíná se lékařstvie proti bolesti břicha a také proti červuom, komu se břich nadýmá a otieká

Vezma černobýl a oman, vař u vodě anebo v pivě, píž ráno a večer truňk dobrý.

Komu se břicho odedme nemocí

Vezmi dobrý alenth vinný, pí a vezma oman, zstruž jej, ztluka vydaviž tu vodu a směš ji se strdí. A to pí za jedenácte dní, když měsíc schází, a budeš zdráv. Anebo vezmi spondii,cizojazyčný text bzovú kuoru, vař s koziem mlékem a pí.

Kohož břicho bolí

Vezmi bukvici, vař ji u

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).