Vezmi jitrocel a vař s octem a to dávaj píti nemocnému a pař jeho, jako svrchu psáno stojí napřed.
Proti fíku v zadku
Vezmi žlútky vaječné a směs je s lojem jelením, olej dřevěný, mozk z hnátuov ovčiech, spusť to vše v hromadu a namazuj sobě tiem bolest, u ohně shřévaje. A to čiň často a tiem fík bude schnúti, až i pomine.
Opět proti fíku neb komu hnije zadek a také komu střeva zadkem lezú
Vezmi bobky a je spal, kuože v novém hrnci nebo střépku na prach, potom vezmi olej dřevěný a pomaž jím fíku. A potom na to tiem prachem posýpaj, a budeš zdráv, dá li buoh.
Počíná se lékařstvie proti šlaku, ješto umře jedna polovice člověka aneb ruka nebo noha. A také komu schne který úd na těle
Itemcizojazyčný text kto má šlak, že leží, nemoha choditi, neb kderýmž kolivěk údem vlásti nemuož
Vezmi jmelé z hrušky a ztluc u moždieři, vybera dřevíčko, a směs je s starým sádlem, což muožeš nejstarší míti, a tím maž nemocného na horce, a budeť zdráv, a to jest dojištěno na Zdeborovi na Tlustovousiech, ješto tři léta ležel na šlak, že jeho musili krmiti, a tiem jest uléčen, že jest chodil potom.
Opět proti šlaku
Vezmi konopie ozimé, ješto sú oklepie, semkniž s nich list doluov, vezmi chmelé hrst proti tomu, pařiž se tím u vanně. Vezmiž pak pánev s horkým břemenem a tu jíchu lej na to břiemě, a když se dobře potiti budeš, vezmi plátno nové ostré, kaž se jím tříti po chřbetě i po nohách.
Jinak proti šlaku
Vezmi bielú horčici, rozetra ji, mažiž se tiem, a také bielé horčice často požívaj. A potom vezmi bobrový stroj a šalvěji a zvonček, a to vař a dávaj píti nemocnému.
Proti šlaku náhlému aneb komuž ruka neb noha uschne a umře neb kterýkolvěk úd
Vezmi bielú horčici s vínem nebo s octem a vokřechlí žabích a to ztluc obé dobře, udělaj sobě flastr, oblož sobě nohu nebo ruku. A nechaj tak státi do třetího dne a potom obnovuj, kolikrát potřebí bude.
Proti šlaku
Vezmi cibuli a jalovec, ztluc dobře a naklaď na ten úd, kderý jest umřel. Itemcizojazyčný text jinak vezmi pak cibuli velikú, vyhlúbaj ji, tu cibuli, a naklaď do nie jalovce, vlož v horký popel, ať se upeče, a ztluc ji a maž sobě ruku nebo nohu. Ale máš tu cibuli
