slané příliš a velmi kořenné měkčí břich. Ale jiné, jim odporné věci, zsužují a tvrdí život.
Proti červené nemoci
Vezmi tři vejce a upec je tvrdě a daj nemocnému sniesti na čtítrobu i [s]text doplněný editorem skořipinami a na noc opět tři. A napí se na ně červeného vína, a tak čiň po tři jitra a po tři večery, ažť i přestane nemoc červená, to Zásmucký Janek.
Opět proti červené nemoci
Vezmi topenici z sedlského kyselého chleba z režného, usuše ji, omoč v octě a nakvap na ni vosku a daj nemocnému sniesti na čtítrobu a na noc.
Kto má běhavku
Vezmi bukvici a vař ji u vodě a pí na čtítrobu, a budeš zdráv.
Kto má sračku máje, toho měsíce
Vezmi kuoru z červené hrušky a vař s dobrým vínem, až málo zuostane, a to pí teple. Pakli komu již chce červená nemoc býti, vezmi kuory s červený hrušky plané a vař u víně v červeném starém anebo v bielém, ale jest lípe v červeném, když muožeš míti, a vař čtyřikrát, ať vyvře, ať málo zůstane. A opět nalí, a potřetí, když chceš naliti, vlož tam rúty snopek a, zvaře dobře, píž ráno a večer. Ale zkrájej tu kuory v kusy malé.
Ktož jest měkek v životě
Vezmi perník dětinský a nadělaj z něho topenek, připeka jej, jeziž ráno a večer a nepí ráno, což muožeš nejdéle.
Ktož nemůž stolice míti, že se v něm staví
Vař bukvici s starým pivem, píž to, anebo slanú vodu pí zvaře.
Opět kto nemůž kakati
Vezmi polévku z hovězího masa, když počíná zvírati, vespi do ní zázvoru třeného a pí na čtítrobu, a druzí dávají hrachovú polévku píti na čtítrobu.
Kto jest tvrd v životě – sirop
Vezmi šalvěji, yzop, jablečník, brotan, lebedku červenú, celidoní, pelynek, osladič, lékořici, koprové sémě, polský kmín, anéz, vař v pivu dobře, přičiň medu a pí.
Opět jinak
Vezmi sléz, vař s tekutú vodú, omasť husím sádlem, přisole jeziž, a vodu beř po vodě doluov.
Opět mistr Křišťan
Vezmi bobek, kmín, šalvěji, rútu, každého za roveň, a galganu, učiň z toho ze všeho prach, požívaj v jídle a v pití, toť měkčí dobře.
Kto jest tvrd v životě anebo v kom se staví
Vezmi hřebíčky, muškátový květ, muškát, galgan, anéz, kmín, a pak vezmi skořice jako toho všeho, cukru, cožť se zdáti bude, komuž třeba, dej
