při sobě a v posteli pokládati, neb ten kořen zahání přeludy a trápení velikých nebudú trpěti a utěšení dobré budú mieti. A ten kořen bude li k hrdlu přivázán anebo na ruku, neustane těžkostí nijakú, ale ty ženy poživú utěšení, a kteréž ženy verbenu mají, ty budú dobře spáti.
Od které se ženy lije
Která žena přílišný tok nemoci trpí, vezmi vodu jitrocilovú a omoč v ní chlup vlny zvieci jako vajce. A vstrč sobě v život, jakož víš, a tiem zastavíš tu nemoc, by ji pak jiným lékařstvím zastaviti nemohl. Itemcizojazyčný text ta voda zažene červy, ješto se v břiše rodí.
Která žena nemuož vody držeti, ješto sobě po dítěti uškodí
Vezmi sádlo nedvězí a jezovcové, maž se tiem obojím v lázni zzadu několikrát, obiň se suknem ledajakýms a šatami na to a mej se vodú.
Která žena čije dítě
Tehdy jez na každý den polej a porodíš bez bolesti chodiecí.
Žena nemocná, břichatá jsúci, bojí se snad, že by dietěte k času nedonesla
Natrhaj střiebrnáku, jemuž říkají husí nuožka, máť červený praménky a stříhaná jako řebříček a zespod plesnivé, nakladúci té zeliny do střevíc, chodiž na tom i léhaj. A to tak za tři dni učiníš, zkušenoť jest.
Která žena po dítěti jest nemocná
Navař jí ovsa s černobýlem a navaž jí toho teplého na třiesla a na stehno obvázati loktuškú. A také ať sede na děravú stolici, a to vařené lékařstvie podstaviti pod ni a okolo obestřieti šatmi, ať ta pára skrze stolici na ni půjde. To ať učiní po několikrát, toť jest zkušené lékařstvie.
Která se žena po dietěti zkazí
Ta vezmi oleje lněného a medu jarého čistého, jednoho jako druhého, a kmínu vlaského, cožť se zdá. To spolu vař a maž se tiem, jakož ty rozumíš, maž se tiem, a to novú bavlnú, toť jest jistě zkušeno.
Když dítě nerovně leží v mateři
Vezmi muškát pečený, šafrán a tučné vepřové, daj s jediném truňkem vína nebo piva, zavři usta po vypití a chřiepí. A dítě se hne na své miesto.
Které ženě matka vstúpí k srdci
Vezmi čertovo hovno, a to v apatéce najdeš, vlož na uhlé, a voníť jako kadidlo, aneb starý pytel anebo zemi pod prahem, kdež stúpají. A to vlož na uhlé a voněj a stúpíť matka pro ten smrad doluov.
