Mast proti bolesti, ješto shánie maso samo v sobě
Vezmi kadidla a myrry, zetři to jako kaši a směš to dobře s bielkem vaječným spolu a to pomaž na šat konopný. Pakli by toho nemohl jmieti, vezmi netřeska miezku, učiň flastr a přilož na bolest.
Mast celistvá proti každému otoku
Vezmi kopytník, zanikl, řecké seno a kořenie, ješto slove buntrak,cizojazyčný text a jitrocil i s kořenem i s listem, i s semenem černobýlovým. A ten kořen, ješto slove celník, a k tomu bukvici bielú, toho každého rovně, to pak zřezati drobně, [s]text doplněný editorem starým sádlem vymočeným dobře u vodě. A to pak dobře vařiti spolu a přičiniti májového másla, cožť se zdá, skrze rúchu a schovaj do pušky.
Mast, ktož nohu zlomí, k tomu ke všemu svrchu psanému
Vezmi a přilož kostival a svalník a barvínek, ješto na lukách roste, každého toho třetina též nad ony věci, ješto sú svrchu psané, vezma to všecko, zřež a ztluc jako dřevo, vezma rúchu, učiniž na ní s těmi matulinami, ješto ztlučeš, flastr tlustý na puol prstu. A ta rúcha ať jest široká, jako by mohla zastati tu bolest. Toho vázanie musíš nechati za dvě neděli, nikdy nerozvazuje, a potom rozváže, zalévaj mastí dřieve psanú. A když ty matuliny splesnivějí, tehdy zvař je a učiň jiné z téhož, jako je dřieve psáno. Také dřieve než matuliny přiložieš na to miesto, kdež se jest slomila kost, napoj rúchu dobře mastí, přilož na to miesto, a potom matulinami, a budeš zdráv.
Mast proti tesknosti
Vezmi bodlák veliký, zetřiž jej na prach, požívaj toho pracha v pití nebo v jedení, a také ten prach smiešej se strdí, jeziž s chlebem, a také přičině muškátovýho květu k mladému zelí, a zbudeš tesklivé mysli, a jez je.
Jinak také, vydávě vodu z chebdie, a pí to čisté zcedě, a zbudeš tesknosti.
Mast proti nespánie
Vezmi husí sádlo jako vejce a bobkový olej jednú měrú, spustiž to v hromadu, učiniž mast. A když chceš spat jíti, pomažiž sobě židoviny a zmyj nohy sobě dobře teplým octem a paty struž sobě. A té masti vezma jako vlaský ořech, vypíž z dobrým starým pivem teplým, a budeš zdráv.
Mast, koho hlava bolí
Vezmi anéz a fiolu s květem a ruoži a celidoni i s kořenem a vařiž u voctě anebo u víně, smočiž tiem hlavu, prvé zmyj lúhem, a kořeniem tiem hlavu obkládaje, uvěž rúchú. A to čiň po devět dní.
Mast proti střevní dně
Vezmi kozlovú pečeni anebo játry, omočiž olejem, peciž, podstavě třep, a což tuku
