Komu střevo v luono vychodí
Vezmi zanikl, úložník, raník, braničník, ješto se pne po zemi, a to spolu vař. A tiem popařuj a obkládaj syrovým předenem okolo člověka, a tak se zhojíš, toť jest zkušeno.
Komu lezú zadkem střeva
Vezmi diviznu i s kořenem a s kostivalem, vař to spolu a pař se tiem, přičiníš li děvěsilu, lépeť bude, ve čtvrtek do slunce kopaného, druzí i polnú šalvěji, a tiem vším pař spolu.
Komu střevo vychází
Ve čtvrtek do slunce devěsilu nakopaje, navaře jeho ten den a pař se, a to dennie střevo zase vcházie.
Opět jináč
Vezmi konopie hlavaté česané a vař je v úkropě, vezmiž je ven a pospi sírú ztlučenú, polož jemu pod zadek, komu střeva vychodí, vtiskna zase, přikládaj, což najhorčeji muožeš zdržeti. A to přes den několikrát, a pomni, kdyby vařil z devěsilem nebo z polnú šalvějí.
Itemcizojazyčný text oves nemlácený vař i slaninu a pař třikrát nebo čtyřikrát za den. A zase schovávaje do hrnce a shřievaje, opět pařiti, a druhdy by mohl s polnú šalvějí a druhdy s devěsilem pařiti.
Komu střevo vychodí
Vezmi jitrocel a vař s octem a to dávaj píti nemocnému a pař jeho, jako svrchu psáno stojí napřed.
Proti fíku v zadku
Vezmi žlútky vaječné a směs je s lojem jelením, olej dřevěný, mozk z hnátuov ovčiech, spusť to vše v hromadu a namazuj sobě tiem bolest, u ohně shřévaje. A to čiň často a tiem fík bude schnúti, až i pomine.
Opět proti fíku neb komu hnije zadek a také komu střeva zadkem lezú
Vezmi bobky a je spal, kuože v novém hrnci nebo střépku na prach, potom vezmi olej dřevěný a pomaž jím fíku. A potom na to tiem prachem posýpaj, a budeš zdráv, dá li buoh.
Počíná se lékařstvie proti šlaku, ješto umře jedna polovice člověka aneb ruka nebo noha. A také komu schne který úd na těle
Itemcizojazyčný text kto má šlak, že leží, nemoha choditi, neb kderýmž kolivěk údem vlásti nemuož
Vezmi jmelé z hrušky a ztluc u moždieři, vybera dřevíčko, a směs je s starým sádlem, což muožeš nejstarší míti, a tím maž nemocného na horce, a budeť zdráv, a to jest dojištěno na Zdeborovi na Tlustovousiech, ješto tři léta ležel na šlak, že jeho musili krmiti,
