smutku, takto učiň, aby se varoval přílišného veselé, srdce se otevře velikým veselím a duše vystúpí. O tom praví mistr Galienus, ano jeden směje se umřel. Také se stává od velikého hněvu neb smutku, neb smutek raní srdce a srdce mdlí a odtud se nemoc stane. A o tom praví mistr Avicena: Veliké se radosti chovajte a smutka přes noc neustavujte.
To jest těch šest věcí, na nichž každého člověka zdravie leží. To jest vybráno z knih lékařských krátkými slovy, a ktož proti tomu mluví, ten nenie lékař, ale lhář, neb mluví proti mistrovi Ipokrasovi, Galienovi, Avicenovi a proti mistrovi Athvinovi.
Pilule proti moru etc.cizojazyčný text
Vezmi tuskánský šafrán puol lotu, hadového koření puol lotu, římské myrry puol lotu, cukrum candicizojazyčný text puol lotu, v apatéce, vody pelyňkové puol lotu a ztluc to v hromadu bez ohně. A potom vezmi těsto žitné múky, smíšej ty prachy s těstem. A udělaj pilule, což muož býti jako hrachová zrna aneb věčí, dávaj nezdravým jiesti za dvě neb za tři hodiny a dávaj ty pilule lidem tři, pět anebo devět, a bude zdráv.
Proti moru neb šelmě
Vezmi listie bzové, černobýlové, rútu, šalvěji, zázvor, zetři ty čtyři věci jako šalši a sceď skrze rúšku, přileje vína, což muožeš nejlepšího mieti. A naposledy přičiň zázvoru třeného a pí to za devět dní na všaké jitro.
Času moru a šelmy
Vezmi listu z šalvěje, rútu a pelynek, pecky neb jádra ořechové vlaské, směs s solí a jez ráno.
Proti zlému povětří
Vezmi pelynek, rútu, šalvěji, chřen, ořechy vlaské, ztluc to v moždieři jako šalši a potom to rozpusť s vínem a pí, to velmi vyhánie jed, a zvláště v mor.
Proti moru, jenž zachovává a posilňuje času moru
Vezmi jalovcová zrna, bedrníku, hořec, bobek, ořechy vlaské, ztluka na prach, smíšej spolu, také kozlíku třetie částku, též plesnivec, Moravčíci říkají, ale my zájemné kořenie, latině aurikula muris.cizojazyčný text
Diamarumcizojazyčný text dělaj takto
Vezmi dvadceti vlaských ořechuov, fíkuov jednu částku tučných patnáct, rúty hrst, pelyňku jednu částku, horčice tři loty, nátržníku, třemdavy, bubkuov devět, jednostajně dva loty a puol čtvrtce soli obecní jako vlaský ořech, medu, cožť se zdá, a směs spolu, ať bude jako lektvař a požívaj toho v mor vždycky jako vlaský ořech zvieci, a budeš zdráv. A nenakazíš [se]text doplněný editorem zlým povětřím.
