jemu na čtítrobu málo, neb jest velmi líté, ať potom mnoho nepije ani jí, dokud se skrze něho nepustí.
Opět jiné proti tomu
Vař fíky z řiečnú vodú a vlož tam medu, cožť se dáti bude, a to proceď skrze čistú rúchu a daj nemocnému píti ráno, toť jest velmi dobré.
Kto jest tvrd velmi
Vykopaj tři kořeny, což muožeš nejdelší, buďto na píd nebo na dvě, a zasyp zase dolinu, kdež kopáš, spaliž to koření v střepu nebo v hrnečku, vezmi kalkus z toho popela, pak pař se až po pás, a mlácený oves, zvláště ten zavaž v pytlíku nebo zašiti muožeš, polož do kádi, sediž na něm. A pak se napí onoho kalkusu kotačkového s husím sádlem, a ihned budeš zdráv. Zdá liť se, učiň dvakrát, muži s húserovým sádlem, a ženě s husím sádlem, zkušenoť jest.
Opět proti tvrdosti
Vezmi česnek, zetři s koziem mlékem a dávej píti nemocnému. Itemcizojazyčný text kořen blénový s starým sádlem zetřený, hřeje nohu, přilož na patu, a měkčíť.
Kto jest tvrd v životě
Vezmi kořen kaviasový, nastružiž jeho v nový hrnec, nalíž vody, nechajž dobře vříti, píž to i s kořenem na čtítrobu, a budeš projem míti.
Kto má projem nebo úplavici a ji staviti nemuože
Vezmi ovčie plíce a vlož je u víno, nechejž za tři dni moknúti. A potom vezmi kravího mléka, ješto toho léta netelila se, přilíž vína tolikéž, zhřej to dobře v pánvi, píž to dobře teplé ráno a večer, a přestaneť celé.
Opět proti průjmu
Vezmi piva s kádi s sádlem vyškvařeném z slanin, pí teple, hned tě projme.
Proti průjmu
Vezmi sviní lajno a vař je, procediž skrze rúchu a přičiň cukru, dejž nemocnému píti. A potom vezmi to lajno a přivěž jemu na pupek, také ať se nemocný chová od ženy a od pití přílišného a od zimy, neb jest jinak smrt hotová.
Kto nemuož kakati
Ten vezmi medu nebo strdi lžíci nebo puol a tolikéž soli, smíšej to spolu a vař na pánvici až do černa, vždy míšeje, a potom vezmi dcku nebo medenici, pomažiž leckterúž mastností, totiž sádlem nebo máslem. A potom ten med uvařený vlí na tu dcku nebo medenici, a potom hned za horka ujímaj po kusu toho těsta z destky nebo z medenice, pospa bílú múkú, válejž mezi rukama a udělaj čípky. A potom, když chceš, ten čípek sobě v zadek vstrč, nebude li dosti na jednom, ale druhý i třetí vstrč v zadek,
