stává.
Proti té zimnici lék
Vezmi bedrník a bukvici a benedikt bílý, a to spolu v uoctě vař za celý den, a to skrze rúchu procediti a nemocnému dáti píti zjitra a večer, dobré jest.
Studená nemoc, ješto bývá čtvrtý den, ta se stává čtverú věcí. První, kto se velmi myje a potom pí silné víno neb pivo, a to horkost dává, protož se srdce rozejže a studenice se strhne.
Proti zimnici lék
Vezmi kopr a petružel i s kořenem, a to dobře přikryje, vařiž přes noc. A ráno proceď skrze rúchu, dej to nemocnému píti na čtítrobu, pak omoč rúchu v té jisté vodě, i obvázati nemocnému hlavu. Též pak vzíti červeného vrbí a mladičé a dobře vařiti. Též pak tu jistú vodu ustuditi a v novú nádobu vlíti, a [v]text doplněný editorem to pak nemocnému nohy staviti, tak dlúho v ní držeti, až velmi stydne, též pak choditi sem i tam za dlúhú chvíli, pak se potom položiti a usnúti, a když se zhojí, bude zdráv, toť jest jisté.
Proti studené nemoci tetragramatoncizojazyčný text
Jakož Otec + alphacizojazyčný text + a o,cizojazyčný text takýž Syn, lékařstvie + Duch svatý, lék + alpha et o,cizojazyčný text buď tobě zdraví, pomoc a lékařstvie + amen.
Proti tajné nemoci, totiž zimnici
Komuž bývá tajná zimnice, ten nemocný na lačný život jez citvar aneb zázvor aneb toho obého požívati u pití spolu.
Proti všeliké zimnici
Vezmi ještěr anebo všedobr, zřežiž v malé kusy a na čtítrobu přede vším jedením pí to u pivě, a budeš zdráv. Ale chovaj se, aby nic pečitého nejedl, a také aby o poledni nespal, a zvláště aby červeného vína nepil, a budeš zdráv.
Proti zimnici které koli
Vezmi břeskový list zelený a verbenu i s kořenem a zemižluč, zvařiž u víně. Také vezmi síry dvě čésti a pepře třetí čést, ztluciž to na prach, vezmi toho prachu puol vaječné škořepiny, dej píti nemocnému s tím vínem. A kterúž kolivěk má zimnici, přestaneť jemu. A to dávati před tím časem, když zimnice bývá, a toho vína dáti tak mnoho jako se čtyři škořepiny vaječné, a potom pak nemocné ho dobře odievati, a bude li se potiti, rúchú pot utierati. A to činiti po třikrát.
Suché nemoci a proti jiným všem nemocem a neduhom
Vezmi vody štěrbákové žajdlík a vody burákové tolikéž. A ruožený také žejdlík, vezmi pak kohúta tlustého a uvař jej napoly, obřež
