[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

z obličeje a trudovatú tvář učistí, ktož se jím často myje. Také vezmi libček a ztluc jej s starým sádlem vymočeným a maž se tiem, kdež jest oblitina nebo žába na životě, a sejdeť doluov.

Limpinuscizojazyčný text

Limpinuscizojazyčný text kořen, aneb vlčinec slove, vezmi jej a pelynek a rútu a vař u vodě, vespa soli, a polévaj pokoj, kdež sú blchy, a zahynúť.

Lebedka červená

Vařená u víně a pitá, ktož má vodné tele, spomuož, také vařená a pitá s vínem a se strdí pomáhá ženám k jich nemoci, také komuž kašel, udělaj z ní prach a směs se strdí, požívaj ráno a večer. Také ktož má strupy anebo pihy, navaře jí, mýž se tiem. Také ktož má bolest v ustech, vař ji, a vezma vodu její, drž v ustech. Také kto má zimnici čtvrtý den, vezmi lebedku červenú i bielú, vložiž jemu pod hlavu. Také pitá, všecko vnitř uzdravuje.

Lebedka bielá

Lebedka bielá vařená u másle a jedená, potí se, také ktož ji vaří s olejem a má zimnici, bráníť. Takéť ktož jest malomocen, vezmi ji a učiň prach a směs ji se strdí a s vodú a maž nemocnému čelo, a má ji trhati s květem a také má ji chovati bez slunce.

Lebedka

Lebedka jest studená a mokrá na druhém stupni, ktož jí studenú, měkčí v životě, a ktož ji jí syrovú anebo vařenú a k tomu na vřed vloží anebo na nežit, obměkčuje a rozpušťuje jej. Ktož pí sémě její s medem, často žlútenici zapudí, a ktož jí jejie sémě, ten musí krčiti, a toť velmi spomáhá lidem plným létě.

Lebeda

Lebeda má tyto moci, ktož vezme sémě z lebedy a vaří i pí, pomáhá od žlútenice a nemoci. Také od ohně svatého Antoní, ktož ji s vínem a s octem a strdí ztluče i horce naloží na ránu.

Locika

Locika jest velmi studená a má tyto moci, ktož ji vaří z máslem a jí, velmi jej projme. Také syrovú z octa ktož jí, žádost smilstva uhasí, také jest pomocna dojkám, když ji hryzú často, bude míti dosti mléka.

Lékořice

Lékořice jest horká a mokrá, ktož ji na čtítrobu hryze, kašel staví a všecku zmlklost z hrdla vyžene, a když ji s vínem horce pí.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).