[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Celidonie a stred vezmi a vař to v něčem u vodě a zbieraj pěny doluov, potom cožť ostane, hodíť se očima, a to vař na tuhém uhlí. Také vezmi celidonie i s kořenem a vař ji v bílém víně, a pomáháť od žlútenice to pití. Také kořen vařený v octě pomáhá zubom bolným, také vařeno u víně, zažene pěhy z tváře.

Černohlávek

Černohlávek neb chmelík, tak řečené kořenie, vezmi a vař je v kterém kolivěk pití a pí to pití, v kterú kolivěk chvíli chceš aneb hodinu, a budeš zdráv, nebo jest zkušeno. Neb dna byla jednoho zlámala, že se byl zkrčil na rukách i na nohách, že jej musili v prostěradle nositi, a když toho lékařstvie požíval, ihned byl zdráv z boží pomocí od toho.

Chebdí

Chebdí kořen, s vínem jej zetři a tiem hlavu mej, činí kadeře. Proti tesklivosti z chebdí také voda vydávená a pitá čistí tesklivú krev, zapudí a dobré mysli činí.

Červec

Červec anebo drobiesku, tak řečené kořenie, aneb také zrn, pomocno jest těm, ktož červy mají. Vezmi zrno jedno anebo dvě a dej je v chlebě jiesti nemocnému ráno a večer, dokud nevypadají. A toť jest zkušené lékařstvie. Proti bolesti zubné vezmi jej a vař u vodě dobře aneb v lítém octě a drž usta nad hrnečkem, ať ta pára v usta jde, a tak červi zemrú a vypadají.

Kapusta – jako by řekl zelí

Kapusta má tyto moci, ktož má dnu nožnú, udělajž z ní flastr, přiložiž. Také kořen její čistí oči, také mléka přičině. Také slezeno oteklé uzdravuje a umrlé ven žene. Také když zimnice pálí, ona studí. Také pomáhá malomocným, také pomáhá od pěh, také vlasy rostú vodú z ní, také luono mužské oteklé uzdravuje. Také břicho čistí, když také z ní pustíš v chřiepí, hlavu čistí a hlas šlechtí.

Cubr

Cubr vezmi a vař u víně, pomáháť těm, ješto vody nemohú púštěti, ktož jej pijí, také ženám jich nemoc činí. Také umrlý plod ven vyžene, kteráž jej vaří u víně se strdí a pí jej. Také prsi lehčí a z břicha žene nečistotu. Také ktož nemuož spáti, vař jej v uoctě a pí, také žena těhotná nepí jeho pod zatracením věčným, dokud nepřijde k porodu dietěte.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).