[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

pochyby.

Item silermontanum,cizojazyčný text to sémě, dej ženě často jísti a počneť. Ano jej dávají ovcem, aby se bahnily.

Která žena chce počieti

Pomaž nádobí sobě muž i žena smáhú stavačovú a pospi na to prachem učiněným z materníka zaječího. A potom se složte. A žena bezdětkyně počne, a také žena sobě nasyp toho prachu v život, nebo velmi ten prach přirození vysušuje a sémě uzdravuje. A počneť žena jalová.

Itemcizojazyčný text bude li žena píti sliny s vínem zaječí, kteréž okolo úst mívá a okolo zubu, když jí vosení nebo trávu, ihned počne.

Itemcizojazyčný text když se žena pojímá s mužem, ať žena v ty časy zdvihne nohy nahoru, a když sémě přijímá, aby všecku mysl přiložila, aby sémě přijala, což najvíce bude moci. A po tom skutku ať lehne znak a zadržíť semeno, a počneť.

Itemcizojazyčný text pokaď se žena kúkolí a kadidlem bílým, jakož ví, a počneť.

Aby žena brzo počala

Vezmi stéblo od rúty, udělaj prsten a vstrč na prst prstenný na pravú ruku, a počneť.

Itemcizojazyčný text aby žena skuoro počala

Vezmi lékořici v obecném oleji, požívajž toho žena a […]text doplněný editorem[76]chybějící list, srov. fol. 86v–87r rkp. MZK 156

[…]text doplněný editorem[77]chybějící list, srov. fol. 86v–87r rkp. MZK 156 tvrdá vajce tiem prachem posýpati. A to jest z horkého octa, ráno i večer, a to máš činiti po tři dni.

Opět proti červené nemoci

Vezmi múky ovesné a sémě jazýčkové a to spolu směs, učiniž pokrútku, upeciž ji a dej ji nemocnému sniesti ráno a večer v horce, a budeť zdráv.

Proti červené nemoci

Vezmi listí šalviné, zsekaj je, což muožeš nejlépe, vezmi pak vajce syrové a soli, ať jest dobře prosoleno, směsiž tu šalviji, lžící míšeje, ažť se to zhustne jako pokrútka, a to na horké místo na vohniště nebo v kamnách u peci a vždy lžící rozdavuje, a když porozumíš, žeť dobře bude, toho požívaj ráno a večer.

Proti červené nemoci

Vezmi pepř, vejce, šafránu, símě jitrocilové, múkú bielú, mák a kvasnice, zetřiž ty věci a učiň z toho ze všeho pokrútku, a to požívaj ráno a na noc, a přestaneť červená nemoc.

Proti červené nemoci

Vezmi sémě černobýlové, to vespi do rendlíka na rozpuštěné máslo, a hned na to nalí vajec a přičiň málo šafránu netřeného a dej nemocnému jiesti.

Proti červené nemoci

Truskavici vař a daj píti nemocnému

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).