[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

prach v moždieři čistě a dávaj nemocnému u víně píti a u pivě, a to čiň často.

Proti každému kameni

Vezmi cvrčky, což jich můžeš nejvíce, a vlož je do hrnce novýho, čistě obmyje, a obmaž hrnec čistě a na popel a ten prach dej píti u víně nebo v pivě nemocnému ráno a večer, a chceš li, aby silnější byl, daj jemu v octě vinném píti. Také muožeš zázvoru přičiniti, aby lepší chuti bylo to pití.

Opět proti kameni

Vezmi kuoži z pupku kuřecího a učisť jej dobře a usuše zetřiž na prach a v pivě nebo u víně dej nemocnému píti, a budeť zdráv s pomocí boží.

Opět proti kameni

Vezmi krev liščí a daj nemocnému s vínem píti. A kámen, kterýž jest v měchýři, přes noc zlomí se etc.cizojazyčný text

Proti každému kameni

Vezmi krtičné kořenie a vař u víně, až třetina uvře, píž to v lázně nebo u vanně, a také ráno a večer, zkušenoť jest.

Proti kameni výborné

Vezmi zázvor, citvar, škořici, dlúhý pepř, žernovky rakové a řepné símě, všeho rovnú měrú, ztluc na prach, píž to s vínem u vanně nebo v lázně, toť jest zkušené jistě.

Proti kterému koli kameni výborné lékařstvie

Ale toho jindy nemuožeš dělati než máje, toho měsíce. Vezmi pelyňku zeleného, což muožeš nejvíce, a to ztluc v moždieři po málu, vyždímajíc ztluka skrze rúchu anebo v présku, jakž umieš. A když té vody vydávané budeš míti s puol pinty, přičiň k tomu vína vlaského žejtlík, směš to spolu a vlí v čistú konev homotnú. Vezmi pak tři kaménky jako slepičí vejce zvieci, rozpále v ohni anebo v uhlí, vložiž do té konve tak horké a nech jich tam tak dlúho, ažť i samo ustydne. A potom vezma to, vlíž pěkně v sklenici a schovaj. A komuž potřebí bude, ten ho požívaj po tři léta. A potom nikdy více se v tobě nerozmuož kámen. A pakli jest ženě kámen, ale udělaj vody pelyňkové žejtlík a vína žejtlík, učiň jako prvé.

Proti kameni lék jednoho biskupa

Vezmi chebdí kořenie, a to umyje zkrájej na malé kusy jako kostky a vař u víně a daj nemocnému píti.

Proti kameni

Vezmi devět jahodek z břečtanu a rozetra s horkým vínem, daj píti nemocnému, kámen lomí a vodu mocně vyhonie.

Opět proti kameni

Vezmi krev zaječí a kuoži celú zaječí,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).