Proti žiezni
Vezmi koření omanové, zsuš je a ztluc na prach a vespi do medu opěnovaného a vař v tom medu až do sucha a zetři na prach a schovaj v měchýři nebo v měšci a požívaj toho, když tě žízeň napadne, a mineť tě.
Počíná se lékařstvie proti té nemoci, ješto slove súchotiny
A protož sluší věděti, od čeho se stává ta nemoc, a to pro výstrahu. Súchotiny, ta nemoc, stává se čtverú věcí. Najprvé od přílišného chvostání v lázně, druhé, od silných krmí s kořením rozličným, ktož je jí u velikém horce, třetí, ktož se vínem opije po lázni neb před lázní, čtvrté, kdož v lázni nebo jinde v horce s ženú mnoho ležé. A protož se vystříhati těchto věcí.
Proti súchotinám
Vezmi starček a jazýček a benedikt bielý a kozlík, a to dobře vař. A nemocného myj tím kořením, když bude nemocný v lázni celý den, a jemu dej pití v lázni z toho kořenie benediktu červeného a z šalvije a z balšánu, yzopu, též to na čtítrobu píti v lázni, potom muož píti skořici nestrúhanú, ale skrovně. Potom omoče rúchu, obvěž hlavu a pospi chvíli, potom, když to všechno učiníš, púštěj krev z hlavní žíly z obú rukú, což najvíce muožeš. Neb od púštění bude úduov počištěnie, a tak bude bohdá zdráv.
Proti súchotinám
Pí teplé mlíko kozí a k tomu vezma fíkuov, vař a pí tu jíchu a hryz lékořici a varúj se zimy, perného a slaného, a to jest jisté.
Proti súchotinám
Vezmi truskavec i s kořenem, vařiž u vodě a tiem se pař u vanně, obložiž se v beraní kožich na život i na nohy, když s té vanny vyjdeš. A pak pí kozie mléko.
Proti súchotinám
Dubna, toho měsíce, když ho přibývá, kázati osiku zatieti a tu vodu ráno a večer píti a tiem súchotiny zapudíš.
Jinak proti súchotinám
Vezmi yzop, anéz, fíky a pepře lot, a fíkuov jako by mohl plnú hrst nabrati, a skořice dva loty a šalvije, jako by mohl v ruku vzíti, kopytníka tolikéž, vezmi dvě pintě medu, vařiž to, ať uvře puol pinty, nechaj, ať se ustojí a učistí, scediž to pěkně, píž ráno a večer, a budeš na prsi zdráv. Vezmiž pak stred
