zkušeno.
Olej žlútkový takto máš dělati
Zvaře vejce do tvrda, vybeřiž z nich žlútky a smaž je na rendlíku, ažť z nich olej bude, a prodav skrze rúšku a schovaj ku potřebě.
Proti zejžení ohněm nebo vodú
Vezmi břečtan lesní a zvaře pomazuj sobě tiem.
Opět k témuž
Vezmi lajno ovčie a múku ječnú a list vysokého slézu nebo od lilium neb jitrocelové, ztluc to dobře. A pak rozpusť máslo neslané na rendlíku s dřevěnými věcmi. A to všecko vydav skrze šat a maž na spáleninu.
Kto se spálí nebo zejže
Vezmi kuory dubové, vař u vodě a máčej často. Itemcizojazyčný text klí višňový a též třešňový nebo trnkový vař v dubové vodě a přikládaj, zhojíš se.
Proti zejžení
Vezmi olej a mladé smetany tolikéž a vosk, nechajž to všecko spolu zevře. A nechaj, ať ustydne, i propšiž to, ať voda vyteče, mažiž tiem ta místa spálená, zahojíš se skuoro tiem lékařstviem, to jest pokušeno.
Kto se zejže ohněm nebo troskú
Vezmi staré podešvy a jáhly nebo proso, spal na prach a zasýpaj tiem, a zhojíš se.
Proti spaření čímž kolvěk
Vezmi čapí nosek, vař u vodě a smáčej teplým ta miesta, a budeť schnúti, ale to čiň často.
Proti zejžení
Vezmi chlupy zaječí a spal je, zetři na prach a tiem posýpej často na to miesto zejžené, a taky ten prach jest dobr nežitom na nohách neb kdež kolvěk na životě sú nečistá místa, to vše zčistí a šrámy zacelejí.
Proti spálenině
Vezmi husí lajno a sádlo také husí a vepřové sádlo, udělajž z toho trého také mast, mažiž tu, kdež se spálíš.
Proti zejžení a spálení
Vezmi tu húbu, ješto slove pýchavka, když dobře sezrá a uschne na svém miestě. A ten prach, ješto z ní prší, syp často na to miesto, ješto jest spálené, buďto že by koho mučíce spálili aneb kterak koli by se jináč žejhl, tiem se zhojíš, když budeš často posýpati.
Proti zmučení takto
Když by kto zmučen byl, vezmi třieslo dubové drobné, což najdrobnější muožeš, tiem posýpaj ráno a večer, a hned se strupem popne, a najlépe se bude hojiti bez mastí pod strupem. Zkušenoť jest.
Proti spaření ohněm neb úkropem
Vezmi sléz planý, vař jej v dobré smetaně na rendlíku, a když tak dlúho vříti bude, že již máslo svrchu stane, zbeřiž svrchu to máslo aneb ten tuk, mažiž tiem tu spařeninu.
