[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

nového a zahraď dobře pukličkú, omaže hrnec.

Proti hluchotě

Vezmi raky potočné a vydaviž z nich smáhu, ztluka je, a púštěj tu vodu do uší a budeš zdráv. A svrchu u pokličky udělaj dierku a zahraď, potom po cívce púštěj páru v uši, když prvé dobře povře.

Proti hluchotě

Vezmi hořkého lupene kořenie, nařeže jeho drobně, vypal z něho vodu a tu vodú púštěj sobě v ucho dvakrát nebo třikrát za den.

Opět jinak

Vezmi ředkev a skrájej ji na křížalky, osol a nech tak státi za chvíli dobrú, a když se voda na nie ustojí, púštěj tu vodu v uši nemocnému.

Proti bolesti uší

Vezmi miezku tykve polské a v uši té vody upusť, bolest uší odjímá a sluch navracuje.

K témuž

Vezmi mravence, listie rúty, spolu zetři a vař v oleji, zceď skrze rúchu, a jednu kruopi teplú pusť v uši.

Proti hluchotě

Vezmi olej dřevěný, šťávu z poru, ženské mléko, kteráž dní a tři noci, otevřené sklenice svrchu nechaje, v uši púštěj, to divně sluch navracuje.

Opět jiné k témuž

Vezmi mléko kozie a mléko ženské, smiešej s medem a s malú trochú myrry, a to v uši púštěj, výborné lékařstvie.

Proti hluchotě

Vezmi miezku z dobré mysle a směš s ženském mlíkem a v uši púštěj, hluchotu a bolest ušima odjímá.

Tuto znamenaj

Vezmi miezku z bukvice a často v uši púštěj, divně bolest uší krotí.

Proti hluchotě

Vezmi miezku aneb šťávu z bobku, ztluka bobek syrový, vydaviž z něho smáhu a v uši púštěj, hluchotu i zněnie v uší krotí.

Opět jinak

Vezmi z cibule miezku a ženského mléka, ať jest jednoho jako druhého, směš to spolu a púštěj v uši.

Jinak k témuž

Vezmi krve liští a tu sobě púštěj v uši, bolest i hluchotu krotí.

Proti bolesti v uší

Vezmi olej a skořice udělaj, a v uši púštěj, najlepšie lékařstvie, kteréž bolest uší krotí.

Proti znění v uší

Vezmi sádlo žabie a rozpustě, vpusť

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).