[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

i na těmeni, a na ty makovníky utop z režného chleba topenic několiko, přilož na tiemě a na škráni, nechajž tak přes noc a ráno opět jiné učiň, a když to učiníš, tehdy zmaž bobkovým olejem škráně, a potom opět utop topenic několik z režného chleba, vlož v vocet lítý, přilož na ten olej ty topenice. A jestliže by se píti chtělo, tehdy semence sveřepového, to jest vozimého, s pivem zvaře, pí to teple, zapuště muškátovým květem anebo šafránem nebo olejem. A vařené kuře jez nebo odtrhna křiedlo kuřecí jez.

Proti dně v hlavě neb jinde, ješto láme člověka

Vezmi malé plané hrušky, větvičky svrchní s listem a jelenieho kořenie kus rovný nebo titanu a sádla kocúrového, jest li muži, ztluc to všecko a rozpusť u ohně, procediž to dobře, mažiž se vždy doluov po bolesti hlavy nebo jinde, kdež tě bolí.

Komu dna v hlavě jest

Vezmi šalvěje rukovět, jalovce s puol čéše, bobkového stroje jako ořech vlaský, a to spolu vař u víně dobrém v hrnečku zahrdleném, a k tomu zahradě dobře hrnec, ať pára nevynde, a tiem maž hlavu horkým.

Proti dně v hlavě a střielu

Narý kořenie střélového, a to před sluncem, a zvař v lúhu dobře a myj hlavu horkým, což muožeš zdržeti, a s tiem spat jdi.

Proti dně v hlavě

Vezmi střélového kořenie hruštičku s většiem listem, brotan, vař to spolu všecko s vínem a nebo s octem vinným a pak prvé zmyj hlavu, obina rúchú, lehniž, a to čiň dokudž nebudeš zdráv.

Komuž zní v uší a v hlavě

Ten má sobě učiniti varmuži z bielého piva a s medem a přičiň k tomu třených hřebíčkuov, cožť se zdá za podobné, ať bylo sladko, aby piva nemohl číti, a toho požívaj ráno i večer.

Kohož hlava často bolí aneb rozum potratí

Ten vezmi chebdí, bukvice, rmen a jalovec, to vše v hromadu směš a vař v

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).