na uhlé, vařiž míšeje, až bude kaše. A potom schovaj do pušky a nech, ať ustydne, a budeť med ruožový. Vezmi jeho kúsek jako léskový ořech a vlož v usta drž v ustech, až se rozpustí, a sliny požíraj, a tak čiň po několikrát, a budeš zdráv.
Proti žábě v hrdle
Vezmi brotanu tři pera z jednoho kře a z druhého tři a z třetího tři, ale ať to koření není načínané. Vařiž těch devět prútkuov v bielém pivě v hrnku malém jako v žejdlík, a to pivo horké pouštěj v usta a klekči a potom vypliň. A tak čiň často, a také to pivo teplé pí, a budeš zdráv.
Proti žábě v hrdle
Vezmi hluchú kopřivu, a druzí jí říkají jablečník, vař u víně neb v starém pivě, a daj píti nemočnému, ať tiem jablečníkem horkým ať sobě hrdlo ovíže.
Opět k témuž
Vezmi lejno bílé psí a vař je u víně nebo v medu nebo v pivě, ať pí nemocný.
Proti žábě v hrdle
Vezmi šalvěje, rúty, řimbaby, poleje, vlaský ořech nezralý, ztluc každé zvláště a vytiskni smáhu z každé byliny zvláště, ať jest jedné jako druhé. A medu opěnovaného jako toho všeho, vařiž to spolu až do hustosti medu a požívaj toho ráno a večer neb na noc jako léskový ořech, drž v ustech, nepožíraj sliny, dokuod se nerozpustí.
Proti žábě v hrdle
Vezmi žitný květ, kladiž pod jazykem, a mineť.
Proti žábě v ustech
Vezmi plesnivec trávníkový, zvař a obkládaj hrdlo s teplým, což muožeš zdržeti, zkušenoť jest.
Opět jinak
Vezmi dubového listu a vař v starém pivě dobře, píž to ráno teple. A potom nejez ani pí za chvíli, a též u večer, když chceš spat jíti, zhojíš, dá li buoh.
Kto má žábu v ustech
Vezmi řebříček a vař u víně, pí na čtítrobu, a budeš zdráv.
K témuž jinak
Vezmi všedobr, zsuš jej a na prach ztluc a pí [s]text doplněný editorem starým pivem po několikrát.
Kto má žábu v ustech
Vezmi přímětné kořenie, má list jako rúta domácí, kvítek žlutý má, vař bylinu v dobrém pivě, potom přičiň medu, píž ráno a večer. Pakli ještě bude otok, pař se tím kořením, a mineť otok, a tak budeš zdráv.
