[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Fiola

Fiola má tyto moci, ktož ji s vínem ztluče a v rúšce na ránu přiloží, všecku bolest utiší. A také ktož její vodu v ránu pustí, všicku nečistotu v ní vyžene a diviemu masu nedá ruosti. Také ktož ji s vínem stluče neb s octem a na hlavu nemocnému vloží nebo rozvieže, bolest v hlavě utiší a mocně vyžene svú mocí a uzdraví.

Jitrocel

Jitrocel má tyto moci, ktož jej vaří s sádlem a jí, dobře požívá. Pakli bude stlučen s májovým máslem a kto jej jí, co jest v člověku zlámaného neb zdáveného, toť vše uzdraví a na své miesto navrátí. Neb to praví mistr Avicena, že viděl jedného hada, an ztlačen velikým vozem, a ten se válel, až se jitrocelu doválel, ihned jeho pojedl a na rány položil. A od toho byl uzdraven. Protož jest ten mistr řekl: Právě jitrocil sloveš, neb všecko ztlačené i zbité dobře uceluješ.

Galgan

Galgan jest horek a such a má osm mocí. Prvá jest moc, když člověk krev púští a galgan má v ustech, zlú krev vypustí a dobrú obdrží svú mocí. Druhá moc jeho jest, ktož jej ráno hryze, vešken smrad z zubuov i z úst vyžene a dásní posílí. Třetie moc jest, ktož jej s vínem rozžije i pohltí, žaludek silní a dobře zhřievá. Čtvrtá moc jest, ktož jej pod jazykem drží, všecka jeho řeč jest lidem vzácná a milá. Pátá jeho moc jest, ktož jej s vínem ztluče a židoviny pomaže, toho dne jeho hlava nebude boleti. Šestá moc jest, ktož oněmie a hned lehne, jako se stává z veliké žádosti, když jedno galgan muože rozežvati a pod jazykem držeti, ihned bude zdráv a navrácen k svému zdraví. Sedmá moc jest, ktož jej v ustech drží, když s kterú ženú leží, neztratí své síly a každé se dobře slíbí. Osmá moc, kteráž žena má jej, rozžijíc v ustech jej drží, když s kterým muožem leží, velmi ne brzo dietětem počne aneb nikdy. Ale to jest hřích ženám praviti, neprav nikdy.

Jehlice

Jehlice, ješto mužská viera slove, jsú pomocny, ktož je pí, vaře u vodě, proti té nemoci, ješto slove kra, květ jejie vytahuje šípy z ran zastřelených lidí. Sémě kámen lomí.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).