[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

ruce i nohy skloníta. Ta se nejprvé stává od mrazu nebo od velikého bití kyji, ješto i kosti ztlukú. Druhé, ješto člověk činí smilstvo přes moc. Druhá dna, ješto slove živá, prvé se stává, ješto člověk, když spí, a kto jej velikým křikem probudí, a to se od toho vztrženie stává. Druhé se stává, ješto někoho oblijí studenú vodú v lázni, z té úžesti se stává. K té nemoci jest toto lékařstvie: Púštěti baňkami krev z toho miesta, ješto tě dna hryze, tak ji vypudíš. Třetie dna jest horká, prvé se stává, když jest člověk u velikém horce, upotí se, hned pí silné víno nesmierně a ihned leží z ženú. Druhé se stává od velmi dobrých krmí, ješto člověk velmi pí nebo jí, neb tiem krve přibývá. Třetí, ktož mnoho pí v horké lázně. Lékařstvie k tomu: Vezmi sémě černobýlové a jazýčkové a sémě kopřivné i s kořenem a pryskyřici a vosk a staré sádlo a mozk jelení anebo mladého koně a nový bobrový stroj a dřevěný olej a vinný ocet a kúdeli, a to vše spolu ztlúci a v nový [hrnec]text doplněný editorem[142]doplněno podle rkp. MZK 156 vlíti a vložiti. A opět u víně rozvařiti přes celý den, tehdy nemocného mazati večer i ráno po tři dni, a bude zdráv.

Celidonie

Celidonie a stred vezmi a vař to v něčem u vodě a zbieraj pěny doluov, potom cožť ostane, hodíť se očima, a to vař na tuhém uhlí. Také vezmi celidonie i s kořenem a vař ji v bílém víně, a pomáháť od žlútenice to pití. Také kořen vařený v octě pomáhá zubom bolným, také vařeno u víně, zažene pěhy z tváře.

Černohlávek

Černohlávek neb chmelík, tak řečené kořenie, vezmi a vař je v kterém kolivěk pití a pí to pití, v kterú kolivěk chvíli chceš aneb hodinu, a budeš zdráv, nebo jest zkušeno. Neb dna byla jednoho zlámala, že se byl zkrčil na rukách i na nohách, že jej musili v prostěradle nositi, a když toho lékařstvie požíval, ihned byl zdráv z boží pomocí od toho.

Chebdí

Chebdí kořen, s vínem jej zetři a tiem hlavu mej, činí kadeře. Proti tesklivosti z chebdí také voda vydávená a pitá čistí tesklivú krev, zapudí a dobré mysli činí.

Červec

Červec anebo drobiesku, tak řečené kořenie, aneb také zrn, pomocno jest těm, ktož červy mají. Vezmi zrno jedno anebo dvě

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).