Vezmi sémě koprové a to zvař s vínem a teple pí ráno a večer.
K dobrému hlasu
Vezmi horčici a ztluc to v moždieři, směš s medem, přičiň skořice a peltramu a galganu a udělaj koláčků nebo pokrútek malých a požívaj ráno i večer. Ale prvé vždy podrž v ustech za chvíli, než pozřeš, a sliny z té pokrútky požíraj a potom všecko pozři, a budeš míti dobrý hlas.
O kašli. Počíná se lékařstvie proti nemoci a těžkosti prsí, najprv o kašli
Vezmi yzop, šalvěji a vař v medové břečce, a když již dobrú chvíli povře, tehdy vlož v tu břečku několiko fíků a nechaj, ať opět vře dobře, až padne tak, pak odejma od ohně, procediž skrze čistý šátek, píž to ráno a večer, chceš li, přičiň k tomu medu a požívaj.
K témuž
Vezmi šalvěji, nadělaj z ní vody, píž ráno a večer.
Proti dušnosti a kašli
Vař yzop z šalvějí a s krámným kmínem, u víně [zvař]text doplněný editorem[30]doplněno podle rkp. KNM I F 11, vlože v to strdi medové, píž ráno a večer, zkušenéť jest to lékařstvie. A když vleješ truňk toho nápoje, vždy aby vstrúhal cukru, lépeť jest, a jalovce dobře požívati ráno, vezma devět zrn, a druhdy sedm, a na noc pět zrn neb tři. A což vaříš proti dušnosti, přičiň plesnivce drobného, jenž slove zájemné koření. Item titancizojazyčný text k tomu dobrý a dúbravník také.
Proti dušnosti v prsech
Semenec s pivem rozetra procediž, vařiž v tom řimbabu, přičině zájemného kořenie, píž to ráno a večer. A muožeš li cukr míti, přičíněj k tomu, lépeť prospěje, toť jest zkušeno.
Proti suchému kašli
Vezmi pepř, kmín, mátu suchú, zetři ji s medem, daj nemocnému píti.
Proti kašli
Vezmi koření a lékořici, zsekaje šalvěji, prvé otrhaje vršky pryč, vařiž to vše v medové břečce aneb v strdi, jeziž to ráno a večer, posýpaje toho cukrem, a pí vodu z šalvěje žženú ráno a večer, a toť jest zkušeno.
Opět proti kašli
Z vařeného ječmene vodu píti s cukrem ráno a večer.
