Vezmi rútu a opich, totiž veliký libček, dávaj jísti kravám s chlebem.
Aby mléka neodjímali kravám
Vezmi rtut, zavrtaj krávě, kdežť jest celý roh, vrtadlem učině díru, pustiž tam rtut z pera husieho a zamaž voskem. A nikdy žádný člověk nemůž na dojivu uškoditi.
Proti odjímaní kravám
Vezmi vratič a kozlík, petruželnú zelinu, dávajž to jísti v chlebě kravám a kozám, přičiníš li ostroprstce, dobréť jest k tomu.
Aby neuškodili kravám na mléce
Vezmi kořen kopřivný, vlož jej v syřiště, udělaje syřiště na Štědrý večír, a toho zachovaj syřiště do roku s tím kořenem, ale přilívaje přičíněj syřiště, jakož umíš. Ten sýr se také kaziti nebude a nepřeškodíť dobytku.
Komuž učiní, že dobytek mře
Vezmi kafru, nasyp v ruožek kraví nový nebo v starý čistý, přičiň pepře a hřebíčkuov a galganu, zmaž svrchu voskem, zakopaj v zemi v čistý kútek tak, s celým pepřem i s hřebíčky, aby v tom nestáli koni ani konice. A účinkové pominú a dobytek nebude mříti.
Počíná se krásné lékařstvie proti bolesti srdce a také proti klání
Vezmi skořici, yzop a chřen a také přičiň kopytníka, vař to v dobrém víně, a když povaříš chvíli dobrú, vlož v to strdi medové, ať málo povře, pí to ráno a o polodni a večer, a to dokudž číš bolest. Ale aby to nečinil na počátku měsíce i také na skonání, a také z šalvěje prachu nadělaj máje, toho měsíce, a v tom víně rozmoče topeničku, potruse tím prachem štědře, jeziž po každém pití, i budeš zdráv.
Komu příde náhlé klání na srdce
Vezmi lajno vepře řezaného a schřej dobře a klaď na srdce. Itemcizojazyčný text kopr píti třikrát za den vařený u víně neb u pivě anebo símě koprové.
Koho srdce bolí nebo kuolé okolo srdce i v bocích a v prsech
Ten vezmi boží muky dřevěné, nalíž vody na ránu na tu, kteráž jest na boku, tři lžičky, křížem lije aneb palcem myje, daj to nemocnému vypiti a potom před umučením božiem spěj pět Páteřuo nábožně a pros pána boha, ať tě ráčí uzdraviti od té nemoci. Také ať říká pět Zdráva Maria a tři Věřím v boha, z boží pomocí zdráv bude nemocný.
Koho okolo srdce bolí
Vezmi pýřinu a vař v dobrém starém pivě, pí ráno a večer, a budeš bohdá zdráv.
Proti bolesti prsí
Vezmi rútu, brotan, jablečník, jednostajně