a obnovuj. A nemáš li listie bzového, ale kůry bzové, ať bude k tomu, a učiň jako napřed.
Proti hlizám traňk
Vezmi šalvěje, rúty a chřenový list nebo chřen, ořech vlaský toliko jádro a dobré víno, kteréž muožeš míti nejlepší, a to spolu zetři, aby bylo jako jiešel, a málo vlažno dej nemocnému píti, ať lehne oděje se, aby se dobře potil, A bude li se potiti, bude zdráv, pakli nebude, tehdy zlé znamenie.
K témuž opět
Vezmi mléko kravie, zvařiž je dobře, potom přilej k tomu piva, ať se sevře to sýřenie, uvěž sobě, jestli hlíza pod paždí, za loktem. A když se vytáhne pod paží, uvěz za pěstí, a pakli jest v rozkrociech, tehdy nad koleno přivěž, vytáhne li se nad koleno, uvěž pod hlezno.
Itemcizojazyčný text raky živé ztlučené přilož na hlízy.
Itemcizojazyčný text proti hlíze
Vezmi fík, upec na rožníku a tak horký polož na hlízu. A to čiň po několikrát a obměkčíť se a potečeť ta nečistota ven.
Proti hlíze, dokudž neusneš v tom, když se hlíza vyvrže, polej zetři s vínem nebo s pivem, teple pí a rozejde se hlíza. Itemcizojazyčný text muožeš kozlíka přičiniti. Itemcizojazyčný text pečený česnek jiesti chutně, dokudž v tom neuschne. Itemcizojazyčný text šafránu hlávky vařiti, obmaže těstem, přikryje škřidlú, a to pí ráno a večer.
Proti hlíze, ať se provalí
Vezmi kúkol, ješto roste v pšenici, smíšej s korú dobře stlučenú ředkvěnú a s solí a s holubiem trusem a s vínem, učiniti flastr a položiti na hlízu, a když měká bude, tak se ihned provalí ta hlíza.
Proti hlíze
Vezmi ředkev a stluc dobře s sádlem, a učině flastry dva, položiž jeden na prsi na důlek a druhý na hlízu, kdež se vyvrže.
Proti hlizám a trávení
Vezmi list dubový z mladého dubu před sluncem na plně máje měsíce, zsuš je a zetři na prach, dávaj nemocnému v teplém víně píti, jistě nemáš lepšího lékařstvie v světě, nežli to jest líkařstvie.
Komu se hlíza vyvrže
Vezmi dryák a ten kořen, ješto slove hadovník, ztluc na prach, dajž to spolu [s]text doplněný editorem dryákem smiešeného u víně teplém píti nemocnému. A kaž se jemu položiti pod peřinu, a jestližeť se upotí, potom zdráv bude. A pakli se neupotí, tehdy bohu jest poručen.
Opět proti hlizám takto
Vezmi kořínek, ješto slove čapínosek, vařiž u víně, zamaže hlinú múdrosti, a když třetina uvře, dejž nemocnému píti teple ráno a večer.
Opět jinak proti hlizám
Vezmi planý sléz i s kořenem, dokudž ještě nektve, zřežiž jej v kusy, vezma pak tekutú vodu, uvařiž
