Ktož nemůž dýchati a jest velmi dušen
Vař med s lněným semenem až do polovice a věž na pupek horko, udělaje flastr, a budeť lechčeji dýchati pod tiem.
Sirop k prsom
Vezmi fíkuov deset, řeckýho vína dva loty, anézu za peníz, osladiče za dva peníze a yzopu, cožť se zdá, omanu, cožť se zdá, to zřeže drobně, u vodě vařiž sladké, a chceš li, přičiň koření, ješto slove netík, pí ráno, pomaza pořád teple, ať by se prsi zahřély, dobréť jest.
Sirop k prsuom
Vezmi šalvěji, yzop, prasium,cizojazyčný text brotan, lebedku červenú, celidoni, pelyněk, osladič, lékořici, koprové símě, polský kmín, anéz, vař v pivě dobře, přičině medu, a to pí teple ráno a večer.
Opět k témuž
Vezmi fíkuo a, přičině málo pepře, vařiž u víně, a to pí teple, toť dobře prospívá, a taky jest ke vší hlavní nemoci a bolesti užitečno. K tomu vezmi bielé kadidlo a ztluc a směš z bílkem vaječným. A vezma kúdeli lněnú, učiň flastr, přilož na židoviny.
Opět k témuž takto
Vezmi bílé kadidlo a myru, pepř, ocet, česnek, a to spolu směš a zvaře mažiž tím hlavu a obvaž neb oviň rúchú, všeckuť bolest utiší, a takť jest.
Kto se v prsech obtíží anebo co jiného škodí
Vezmi sléz, petružel, anéz, staré sádlo, všecko spolu, ztluka to, vařiž, a učině z toho flastr, kladiž na prsi, a toť všechnu bolest oblechčí, neboť jest pokušeno.
Opět k témuž takto
Vezmi čistú rúchu, vařiž ji v čisté vodě a tu vodu pí na čtítrobu, a budeť lechko.
Jinak takto
Vezmi plást medu, česenku a oleje dřevěného a bobrový stroj, a to vše spolu vař u víně, a to horce pí ráno a večer za dva dni aneb za tři a tím taky prsi maž.
Těžkost prsí – polechčení
Chvojkového koření, cožť se zdá, zasušiž je, a když schne, ztluciž na prach, vezma toho prachu, cožť se zdá, buďto se lžíci, vezmi prachu zázvorového, toho polovici, nebo nechť jest třetina lžíce, pak vezmi strdi, cožť se zdá, k tomu prachu ke všemu. Ale méně než toho prachu, směsiž ten prach, rozpustiž jej strdí, ať bude to tak husto, aby z něho mohl dělati šišky. A toho požívej ráno a na noc.
Kto má záduchu v prsiech
Vezmi pávové peří, spaliž je na popel, a to pí u víně nebo v pivě. A to jest mistra Havla lékařstvie.
