[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

a dej je v chlebě jiesti nemocnému ráno a večer, dokud nevypadají. A toť jest zkušené lékařstvie. Proti bolesti zubné vezmi jej a vař u vodě dobře aneb v lítém octě a drž usta nad hrnečkem, ať ta pára v usta jde, a tak červi zemrú a vypadají.

Kapusta – jako by řekl zelí

Kapusta má tyto moci, ktož má dnu nožnú, udělajž z ní flastr, přiložiž. Také kořen její čistí oči, také mléka přičině. Také slezeno oteklé uzdravuje a umrlé ven žene. Také když zimnice pálí, ona studí. Také pomáhá malomocným, také pomáhá od pěh, také vlasy rostú vodú z ní, také luono mužské oteklé uzdravuje. Také břicho čistí, když také z ní pustíš v chřiepí, hlavu čistí a hlas šlechtí.

Cubr

Cubr vezmi a vař u víně, pomáháť těm, ješto vody nemohú púštěti, ktož jej pijí, také ženám jich nemoc činí. Také umrlý plod ven vyžene, kteráž jej vaří u víně se strdí a pí jej. Také prsi lehčí a z břicha žene nečistotu. Také ktož nemuož spáti, vař jej v uoctě a pí, také žena těhotná nepí jeho pod zatracením věčným, dokud nepřijde k porodu dietěte.

Kolinadr

Koliandr jest dobrý proti červuom v břiše, natra jeho, s vínem neb s octem píti. Také ktož jest tvrd v životě a pí jej s vínem zvaře, měkčí. Také ktož který otok má, pař se jiem, k ohni svatého Antoní vezmi sémě a směs s dřevěným a ruoženým olejem, kladiž na ránu. Také ktož má zimnici, jakožto bývá třetí den, vezmi tři zrna jeho a sněz je a rozži je. Také žena, která má svú nemoc, kolik zrn jeho pozře, tolik jí dní bude prázdna. Také jest hlavě velmi pomocen, ale má vařen býti v uoctě i sušen aneb tři dni moknúti v uoctě.

Dětel

Dětel jest dvuojí, totiž domácí a lesní. A má tyto moci, ktož s jeho tukem a se strdí v uoči pustí, neštovice čistí a zahnojí v uoči a poškvrnu snímá a ostrý zrak činí a spomáhá bolestem proti nárokom mužom.

Drobiešek

Drobiešek nebo červec jest jedno, aneb také zubné kořenie slove, spomáhá těm, ktož mají kámen. O červci věz, kdež stojí, více jest napřed.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).