šalvěji, balšán, benedikt, červený kosatec, brotan, kořen slézový. To vař v starém pivě a požívaj toho v pivě, až budeš mieti.
Zažehnání červuov po porodu
Vezmi kost z hlavy kapra a ztluc na prach, ať pí v pivě. Anebo dej jí koření řebříčkové u víně teplém, ať pí, z toho koření a toho k zapuzení čmýry, když teče od ženy proti přirozenému běhu. Aneb polož v jablko rozkrojené myrru a potom ho dobuď a daj ženě sniesti to jablko. Aneb ať položí brotan do třevíců a ať chodí v nich i leží. A též také jitrocelem čiň jako brotanem, a budeť zdráva.
Rozražení čmýry anebo zčištění její, jistotné dokázaní
Vezmi tři kořeny z jitrocele s listem a vař je u vodě dešťové a daj píti ženě trpíce tak, ihned rozráží ji bez pochyby. Itemcizojazyčný text k témuž takto: Vezmi ruoženú vodu a dávaj píti nemocné ženě večer a ráno, rozrazuje zbytný otok, hned rozrazí jej bez pochyby.
Počištění ženy v porodu
Vezmi siemě lněné a ztluc převelmi dobře a to svař s mladým sádlem a daj jí ku pití.
Lékařstvie ženám v porodu
Kořen verbeny hodí se ženám v puorodu nositi při sobě a v posteli pokládati, neb ten kořen zahání přeludy a trápení velikých nebudú trpěti a utěšení dobré budú mieti. A ten kořen bude li k hrdlu přivázán anebo na ruku, neustane těžkostí nijakú, ale ty ženy poživú utěšení, a kteréž ženy verbenu mají, ty budú dobře spáti.
Od které se ženy lije
Která žena přílišný tok nemoci trpí, vezmi vodu jitrocilovú a omoč v ní chlup vlny zvieci jako vajce. A vstrč sobě v život, jakož víš, a tiem zastavíš tu nemoc, by ji pak jiným lékařstvím zastaviti nemohl. Itemcizojazyčný text ta voda zažene červy, ješto se v břiše rodí.
Která žena nemuož vody držeti, ješto sobě po dítěti uškodí
Vezmi sádlo nedvězí a jezovcové, maž se tiem obojím v lázni zzadu několikrát, obiň se suknem ledajakýms a šatami na to a mej se vodú.
Která žena čije dítě
Tehdy jez na každý den polej a porodíš bez bolesti chodiecí.
Žena nemocná, břichatá jsúci, bojí se snad, že by dietěte k času nedonesla
Natrhaj střiebrnáku, jemuž říkají husí nuožka, máť červený praménky a stříhaná jako řebříček a zespod plesnivé, nakladúci té zeliny do
