Vezmi čapí nosek, vař u vodě a smáčej teplým ta miesta, a budeť schnúti, ale to čiň často.
Proti zejžení
Vezmi chlupy zaječí a spal je, zetři na prach a tiem posýpej často na to miesto zejžené, a taky ten prach jest dobr nežitom na nohách neb kdež kolvěk na životě sú nečistá místa, to vše zčistí a šrámy zacelejí.
Proti spálenině
Vezmi husí lajno a sádlo také husí a vepřové sádlo, udělajž z toho trého také mast, mažiž tu, kdež se spálíš.
Proti zejžení a spálení
Vezmi tu húbu, ješto slove pýchavka, když dobře sezrá a uschne na svém miestě. A ten prach, ješto z ní prší, syp často na to miesto, ješto jest spálené, buďto že by koho mučíce spálili aneb kterak koli by se jináč žejhl, tiem se zhojíš, když budeš často posýpati.
Proti zmučení takto
Když by kto zmučen byl, vezmi třieslo dubové drobné, což najdrobnější muožeš, tiem posýpaj ráno a večer, a hned se strupem popne, a najlépe se bude hojiti bez mastí pod strupem. Zkušenoť jest.
Proti spaření ohněm neb úkropem
Vezmi sléz planý, vař jej v dobré smetaně na rendlíku, a když tak dlúho vříti bude, že již máslo svrchu stane, zbeřiž svrchu to máslo aneb ten tuk, mažiž tiem tu spařeninu.
Proti zejžení etc.cizojazyčný text
Vezmi staré sádlo vepřové, vtekna v dobrú lúč, paliž to nad vodú. A to pak zbera doluov, mažiž tiem, neb to velmi sušie a bolest pod ní celé a otok zapuzuje.
Opět proti zejžení
Vezmi dřevěný olej, mažiž tiem, a vezma zaječí krev a srsti zaječí, spaliž na prach, posýpaj tiem, a když počne celeti, vezmi lněný olej a mladú pryskyřici, vař spolu, mažiž tiem najposledy, a zhojíš se brzo.
Proti každému zejžení
Vezmi řepku syrovú, ztluka ji, vydaviž z ní vodu, mažiž tú vodú ta místa zežžená. A pak prachem paličkovým posýpaj na to miesto, jako na rybnících roste, a ta se nedá rozjésti žádné bolesti spálené kteréž kolivěk.
Koho hrom opálí
Ten vezmi žlútky od nových vajec a lněný olej a vodu říčnú, ztluc to vše v hromadu a nech tak postáti chvíli, když se ustojí, tehdy tu mast zbera s vodú, maž se tú mastí, kdež hrom spálí, a tiem se zhojíš, budeš li často mazati etc.cizojazyčný text
Počíná se lékařstvie proti rozličným nemocem dětinským, a najprvé proti božci
Které dítě má božec aneb se ospe
Jestiť kořeníčko malé a máť listíčko malé a leží po zemi podobné listu vrbovému. Také podobné k zájemnému koření, ale větší
