do každého oka jednu kropičku.
Opět jinak k témuž
Vezmi siemě rútěné, kafru, zázvoru bielého, hřebíčky a zetři to vše spolu. A přičiň k tomu čistý bobek zřezaný a vlož u víno vlaské bielé do sklenice nebo v hrnek a zacpaj dobře a postav na slunce nebo v jizbě v horké za devět dní nebo viece. A pak tu vodu púštěj po málu do očí ráno a večer, a zvláště pak púštěj u večer.
Komu učiněno na očí, ješto hledí, a nic nevidí
To také někdy bývá učiněno od zlých lidí nebo žen. Tehdá na svatého Jana, jako se postie k němu ten den, k velikému křtitedlnému svatému Janu, vezmi vajce mravencová, vlož je v polévaný hrnec a postav na druhý aneb na sklenici. Ale svrchní hrnec ať má dierky, ať by mohlo do druhého hrnce téci nebo kapati […]text doplněný editorem[15]chybějící text den, vyňmeš zase a nalezneš čistú vodu, maž vnitř oči a navrchu viečka, a v brzkém času budeš zdráv.
Kohož oči bolejí z sucha
Ten sobě takto potieraj očí ráno a večer anebo když chceš, upusť najprvé své vody na zemi, to jest svého moče, buď muž nebo žena, ale ať jest čistá, upustě ji na zemi. Potom pusť v čistý šátek a nevelmi vyždmi z toho šátku. Pak tiem šátkem potieraj sobě očí, ale v uoči nepúštěj. Věziž, žeť jest to velmi zdrávo, neb jsem toho sám skusil.
Proti bělmu na očí
Vezmi perel, co muožeš, a k tomu přičiň zázvor bielý třený a kamenec benátský, vlož to vše do hrnečka malého, přikryje pokličkú, zamaž dobře mokrým blátem, vstav v dobré uhlé, ať se to na prach spálí, a zetřiž to čistě, a když chceš spat jíti, oslině prst prstenový, vezmiž toho prachu naň. A pak sobě otevra oko, vetřiž ten prach v oko. Potom pak tuto vodu
