rozpále dobře, udělaj kád, usuše naklaď do kádi toho železa, chceš li, vlož tam na dno kamení. A na to kamení železa naklaď, aby kád neprohořela, sypiž na to horké železo, horčici bielú, ať tak se usušie v kádi tato horčice, pomuožť jemu z boží pomocí. A požívaj, což hodného k tomu jest.
Proti veliké nemoci zkušené
Vezmi kořeníčko, kteréž bývá jako drobné vrbí, úzký list na něm a bylina tenká jako stéblo režné a kořenie jakés černé, to jisté koření, rozetra s vínem, dávajž jemu píti ráno i večer, a budeť zdráv.
Proti padúcí nemoci
Vezmi srdce vlčie, usuše je, zetři na prach, a ten prach dávaj píti s vínem nemocnému ráno a také na noc, jestiť prospěšno.
Proti padúcí nemoci
Vezmi žluč úhořovú a rútu a galgan a vař u víně a dávaj píti nemocnému, bolest odjímá.
Opět jinak
Verbenu bielú dávaj tomu nemocnému často hrýzti, pakli jest dítě, ale natři prachu z bielé verbeny a dávaj mu píti v mléce.
Proti padúcí nemoci
Vezmi srdce, plíce, játry od havrana, totiž od koby neb od několika kob, zdělaje na prach, píž to s vínem nemocný.
Proti veliké nemoci
Púštěj krev z prstu podlé maličkého, když jest dobré púštění, ať jí dosti vyteče. A vezmi vlčí lejno a srdce a játry, jestli muž. Pakli žena, ale z vlčice, ztluc to vše na prach, dávaj nemocnému píti v dobrém pivě starým anebo u víně za devět dní v tu dobu, když by jemu byla, vlíž jemu v usta a v uši jemu pusť jako jednu [krůpi]text doplněný editorem[97]doplněno podle rkp. MZK 156.
Itemcizojazyčný text liščí játry, krev a pivoňku, jelení kost spálenú, ztluciž to na prach a dávaj nemocnému ráno a večer.
Opět jináč k témuž
Vezmi podléšku bielú a kuřimor, udělaj z toho prach, otevři mu hlavní žíly obě, dej mu ten prach píti u pivě. A jestliže se jemu počala v hlavě, přestaneť jemu. Itemcizojazyčný text pakli jest v životě, učiň prach z vlaštovic a z bobrového stroje. A pak vezmi vodu celidoniovú a vinného octa, třetinu méně než vody celidoniové, to spolu vař, ať uvře třetina, dávaj nemocnému píti ráno i večer, a budeť zdráv, dá li buoh, byť ji pak sto let měl.
Itemcizojazyčný text také jelení roh zetři a pí z ženým vínem.
Itemcizojazyčný text játry a plíce supové usuše, zdělaj na prach na oleji praženém, náčitě pomáhá.
Itemcizojazyčný text pás z řemena vlčieho měj na sobě, a žena z vlčice, a tiem se opasovati po nahém životě.
