ažť i přestane jako z pušky, nelekaj se nic.
Kto nemůž kakati
Vezmi žlútek vaječný syrový a mýdlo benátské a soli málo, to vše spolu směš a ztluc na míse a vlož do šátku a dělaj jako homolečky a nechajť uschnú, a potom vstrč v zadek.
Opět jinak k témuž
Vezmi kořene topolového, ztluc jej a přičiň mláta a vař to spolu v tučném vepřovém [sádle.]text doplněný editorem A učiň flastr a přilož na žaludek, toť měkčí. Itemcizojazyčný text slaniny syrové rozpusť na pánvici anebo na rendlíku a přičiň málo atramentu a zvař to spolu, ať málo povře, a učině flastr, přilož na břicho, toť také měkčí. Itemcizojazyčný text vezmi puol škořepiny vlaského ořechu, másla a přilož na břicho.
Komu jelito vychází
Vezmi vosk, smolu, pryskyřici a kozlový luoj a to spusť spolu, pak v tom rúchu omoč, vstrčiž tu rúchu v zadek teplý, ostaneť jelito tiem.
Střevo komu vychází
Vezmi jablko a vykroj z něho všecka jádra z jednoho konce a vlož do něho síry. A potom dopéci teple to jablko, vlož, ať se upeče, a to jablko sněz ráno jedno a večer druhý, a tak čiň po tři [dni.]text doplněný editorem A tiem se zhojíš, že se střevo na své miesto vtáhne, a to jest jisté.
Komu střevo v luono vychodí
Vezmi zanikl, úložník, raník, braničník, ješto se pne po zemi, a to spolu vař. A tiem popařuj a obkládaj syrovým předenem okolo člověka, a tak se zhojíš, toť jest zkušeno.
Komu lezú zadkem střeva
Vezmi diviznu i s kořenem a s kostivalem, vař to spolu a pař se tiem, přičiníš li děvěsilu, lépeť bude, ve čtvrtek do slunce kopaného, druzí i polnú šalvěji, a tiem vším pař spolu.
Komu střevo vychází
Ve čtvrtek do slunce devěsilu nakopaje, navaře jeho ten den a pař se, a to dennie střevo zase vcházie.
Opět jináč
Vezmi konopie hlavaté česané a vař je v úkropě, vezmiž je ven a pospi sírú ztlučenú, polož jemu pod zadek, komu střeva vychodí, vtiskna zase, přikládaj, což najhorčeji muožeš zdržeti. A to přes den několikrát, a pomni, kdyby vařil z devěsilem nebo z polnú šalvějí.
Itemcizojazyčný text oves nemlácený vař i slaninu a pař třikrát nebo čtyřikrát za den. A zase schovávaje do hrnce a shřievaje, opět pařiti, a druhdy by mohl s polnú šalvějí a druhdy s devěsilem pařiti.
