pí, [u]text doplněný editorem vodě vaře, když sechvátí jeho studená nemoc, ihned jí zbude neb zbaven.
Citvar
Citvar jest mokr a horek, ktož jej na čtítrobu hryze, nos čistí a prsi také, a což jest v žaludku nepožitého, toho lehce požive a svú mocí vyžene.
Červené nemoci
Červené nemoci, ješto se stávají, prvé se stává, když člověk se velmi objí aneb opí a na to se horce myje. Druhé od velikého ustání u veliké horko aneb vedro, a ihned víno pí aneb pivo neskrovně. Třetie, ješto člověk na čtítrobu velmi pí a nic nejí, od toho se drobové v hromadu srostují. A k tomu slušie toto lékařstvie: Vezmi sémě černobýlové a símě jazýčkové a to spolu stlúci, a k tomu pečené maso hovědie a tvrdá vajce a je prachem potrus. A tož to jésti z horkého octa ráno i večer, a to činiti po tři dni a po tři noci. A opět jiné lékařstvie: Vezmi múky ovesné a sémě jazýčkové, a to spolu směs, učiň pokrútku, upeciž dej nemocnému sniesti horce a večer a ráno, a bude uzdraven.
Dna
Dna jest rozličná, jedna jest mrtvá, druhá živá, třetie dna jest v kostech v mozku, od níž ruce i nohy skloníta. Ta se nejprvé stává od mrazu nebo od velikého bití kyji, ješto i kosti ztlukú. Druhé, ješto člověk činí smilstvo přes moc. Druhá dna, ješto slove živá, prvé se stává, ješto člověk, když spí, a kto jej velikým křikem probudí, a to se od toho vztrženie stává. Druhé se stává, ješto někoho oblijí studenú vodú v lázni, z té úžesti se stává. K té nemoci jest toto lékařstvie: Púštěti baňkami krev z toho miesta, ješto tě dna hryze, tak ji vypudíš. Třetie dna jest horká, prvé se stává, když jest člověk u velikém horce, upotí se, hned pí silné víno nesmierně a ihned leží z ženú. Druhé se stává od velmi dobrých krmí, ješto člověk velmi pí nebo jí, neb tiem krve přibývá. Třetí, ktož mnoho pí v horké lázně. Lékařstvie k tomu: Vezmi sémě černobýlové a jazýčkové a sémě kopřivné i s kořenem a pryskyřici a vosk a staré sádlo a mozk jelení anebo mladého koně a nový bobrový stroj a dřevěný olej a vinný ocet a kúdeli, a to vše spolu ztlúci a v nový [hrnec]text doplněný editorem[142]doplněno podle rkp. MZK 156 vlíti a vložiti. A opět u víně rozvařiti přes celý den, tehdy nemocného mazati večer i ráno po tři dni, a bude zdráv.
