[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

že jej v plachtě nosili, a toho požívaje, byl jest zdráv jako prvé.

Proti dně v nohách, a ta slove latině podagracizojazyčný text

Vezmi víno spálené, jalovec, bobky, pepř, stluc to rovnú měrú a tiem se maž v teple anebo také v lázni, ale prvé pař sobě nohu svú močí nad patú. A takto máš učiniti, rozpále cihlu nebo dvě, vložiž do nějaké nádoby a tu nádobu přikrý, ať pára nemuož ven, a pak nalí své moči na tu cihlu a podstrč nohú pod šaty a pař se. A jestliže by již nekúřilo se opět, nalí na cihlu a potom obiň nohu suknem, jakým chceš. A polež a po chvíli teprv mastí u horka maž a to čiň, dukad zdráv nebudeš.

Proti dně člénkuov lék

Najdi húby, ješto slove dennie hlívy, a máť svrchu jako smrž a zespod jako vejce vokrúhlá, též spodnie vodu nalezneš, a vezma ji stluciž s raky syrovými, a to vedlé miery, jakožť se zdá, po tom ztlučení vydav skrze šátek a chovej té vody v sklenici a maž, kdež jest dna, a to v teplé lázni neb v jistbě. Také ta voda všicku červenost shání s očí a věz, že jest to zkušená věc mnohokrát na mnohých lidech vpravdě.

Opět proti dně, ješto kyše

Vezmi kočku odřenú nebo kocúra a kosti všecky odři od masa a maso zkrájej a ztluc dobře, vložiž to maso v břicho húsera tlustého a přičiň starého sádla puol libry a přičiň horce a balšánu a rúty a pelyňku a česenku, slanin nebo sádla nedvězího, všeho rovně, máčeje těch věcí a sádlo ztluka, vkladiž v ten húser i pec a zaší dobře s obú stranú, ať nebude téci, a podstav střep, ať to na to teče, a to sádlo schovaj a maž tiem místo bolné, a toť bude sádlo nezaplacené ke dně. A to jest zkušeno lékařstvie.

Opět jinak proti dně

Vezmi jesenové dřevo a hrnec politý zespod, vkopaj do země a druhý děravý svrchu nepolévaný vstav na ten a přikrej pokličkú a zamaž blátem múdrosti a obiň okolo svrchního, ať to shoří, a co poteče do spodního hrnce, tiem se maž, kdež škodí, v teple.

Proti dně, když oteče

Vezmi ředkev, zkrájej ji a nasol, a když se zpotí, pak tú vodú zetři to místo dobře a vetři tu vodu tam u horka a obmaž šatem nebo kožichem, aby bylo v teple na noc, a lehni, a neprospěje liť jednú, ale druhé, a budeš zdráv. A chceš li, muožeš se prvé popařiti nad svú močí, jakož

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).