jest jí tak mnoho jako onoho kterého. A to spolu směs s octem a s agrestú, a bude z toho mast. A nejprv místo bolné umyj sobě nemocný svú močí a potom maž to místo bolné s tú mastí.
Proti vlku na noze, na ruce, na prstech aneb kdežkoli
Vezmi staré sádlo a olej dřevěný, obého rovně, a přičiň prachu z kamence páleného jako toho obého rovně, třetina neb méně, nebo více, jakožť se zdá na mrti a na ráně hlubokosti a širokosti. Neb ten prach mrtvé prudí maso a suší ránu, čím jeho více přiložíš, mažiž tiem pak ustavičně, spustě spolu na střiepku. A toť jest zkušené.
Proti vlku prach tento
Vezmi sklo, ječmen učištěný a stred, všeho jednostajně, a to vše spolu spal v hrnci. A potom z toho učiň prach a zasýpaj miesto, kdež tě bolí noha.
Proti vlku na noze
Vezmi květ na řebříčku a ten zsuš dobře v hrnci nad uhlím pěkně, ať neshoří. A kdyžť uschne, dobře zetři na prach a prosej skrze sítko a tu múku syp na bolest. A to věz, žeť prvé bude velmi pod tiem boleti, protož dej nemocnému silného pití, ať muož spáti, a tak tu bolest zaspi. A to čiň často, a budeš zdráv. A to jest dobře.
Proti nemoci na noze nebo ješto má dieru, ješto nechce zaceleti
Vezmi síry, ztluciž ji velmi dobře a vař ji u potočné vodě, slíž tu vodu doluov a maž nohy tím čtyři dni.
Komu vlk jí nohu, a člověk se domnívá, by vlk byl
Jako jsem slýchal od jednoho líkaře, ješto pán rožmberský byl poslal po jednoho Arména do Napoli pro svú nohu. A ten kazatel také měl nohu zlú a pravil, že veliký šat na ránu přikládal a všecka přes noc mokrá byla. A od toho Arména byla pak mast rozkázaná takto: Vezmi semenec ozimý dobrý a ten zetři a potom vínem zetři, rozpusť, což máš najlepší, k tomu vezmi sádlo staré vymočené, což muožeš najstarší, a vosk jarý a luoj jelení, olej dřevěný a olej lněný, tenť vytáhne a mladí maso, a zdravé pryskyřice a bílé kadidlo, spusť to všecko v hromadu, mažiž tú mastí. A ten kazatel pravil, že nám ten Armén neradí vší rány zahojiti, než jako peníz odevříti druhému člověku. A druhým neškodí, ažť všecko zahojí, jak se zdá.
Komu noha hnije neb jiná věc na těle, buďto ženě nebo pacholku
Vezmi hus, zsekaj ji dobře i s kostmi, též vymočený úhoř
